Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if a representation is the direct sum of two proper nontrivial subrepresentations, it is said to be decomposable.
Αν μία αναπαράσταση είναι το ευθύ άθροισμα δύο γνήσιων μη τετριμμένων υποαναπαραστάσεων, λέγεται ότι είναι διασπάσιμες.
the cybernetic arguments of stafford beer in his 1974 cbc massey lectures, "designing freedom" – that intelligent adaptive planning can increase freedom – are of interest in this regard, as is the technical work of herbert a. simon and albert ando on the dynamics of hierarchical nearly decomposable systems in economics – namely, that everything in such a system is not tightly coupled to everything else.
Τα επιχειρήματα κυβερνητικής του stafford beer στη σειρά διαλέξεων του cbc massey του 1974 με τίτλο «Σχεδιάζοντας την Ελευθερία» – ότι ο ευφυής προσαρμοστικός προγραμματισμός μπορεί να αυξήσει την ελευθερία – είναι ενδιαφέροντα από αυτή την άποψη, όπως επίσης η τεχνική εργασία των herbert a. simon και albert ando επί της δυναμικής των ιεραρχικών σχεδόν αναλυσίμων συστημάτων στα οικονομικά – και συγκεκριμένα το ότι οτιδήποτε σε ένα τέτοιο σύστημα δεν συζεύγνυται στενώς με οτιδήποτε άλλο.