Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
painting, decorating projects and general, construction, technical,
ελαιοχρωματισμού, διακόσμησης και γενικών, οικοδομικών, τεχνικών,
Dernière mise à jour : 2013-02-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
archaeologists found the wreaths decorating a woman's remains.
Οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τα στεφάνια που διακοσμούσαν τη σορό μιας γυναίκας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
almost every decorating element is identical to the senate chamber.
Σχεδόν κάθε διακοσμητκό στοιχείο είναι ταυτόσημο με την Αίθουσα της Γερουσίας.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
both water-based and solvent-based paints are used for decorating purposes.
Σήμερα, για διακοσμητικούς σκοπούς χρησιμοποιούνται χρώματα και με βάση το νερό και με βάση τα διαλυτικά.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- graphic arts - interior decorating - conservation of works of art and archaeological relics
- Γραφικών Τεχνών
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mr santer, luxembourg' s prime minister, decorating mr muhr for his devotion to the cause of european unity.
Ιστορικό και κύρια σημεία του εγγράφου
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the victims were primarily individual users, those decorating their own homes and house decorators, since in industrial use certain safety regulations are observed.
Τα θύματα ήταν κυρίως ιδιώτες χρήστες, άτομα που διακοσμούσαν τα σπίτια τους και διακοσμητές σπιτιών, καθώς στη βιομηχανική χρήση τηρούνται κάποιοι κανονισμοί ασφάλειας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
my sense of fairness led me to inform the head of coca cola in atlanta, the main sponsor, that it cannot be in his interest to have coca cola signboards decorating every major scene of destruction.
von alemann (ldr). — (de) Κύριε Πρόεδρε, σαν Αντιπρόεδρος της Φιλελεύθερης και Δημοκρατικής Ομάδος θα ήθελα να επισημάνω ότι είμαστε πολύ υπερήφανοι που έχουμε τον κ. partsch στις τάξεις μας και ότι ενδιαφερόμαστε να μείνει μαζί μας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
accross the community there are a wide range of tree-related traditions such as decorating live trees or the christmas tree or indeed felling the most attractive tree of the forest as referred to by the honourable member.
Μέσα στην Κοινότητα υπάρχουν πολλές παραδόσεις που έχουν σχέση με τα δένδρα, όπως η διακόσμηση δένδρων ή το χριστουγεννιάτικο δένδρο ή πράγματι το κόψιμο του πιο ωραίου δένδρου του δάσους όπως αναφέρει το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
this class excludes: test drilling and testhole boring, see 45.12 research and development activities, see 73 technical testing, see 7430 interior decorating, see 74.84
Άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
articles for christmas festivities (excluding electric garlands, natural christmas trees, christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
Είδη για τις γιορτές των Χριστουγέννων
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: