Vous avez cherché: deducted from your account (Anglais - Grec)

deducted from own funds;
αφαιρούνται από τα ίδια κεφάλαια·

can that be deducted from the time?
Μπορούμε να το αφαιρέσουμε αυτό από τον χρόνο ομιλίας;

revenue deducted from declared expenditure, if any
Ενδεχόμενα έσοδα αφαιρούμενα από τις δηλωθείσες δαπάνες

items not deducted from additional tier 1 items
Στοιχεία που δεν αφαιρούνται από Πρόσθετα στοιχεία της Κατηγορίας 1

this must be determined and deducted from the acidity.
Πρέπει να προσδιορίζεται ποσοτικώς και να αφαιρείται από την οξύτητα.

mrs fouque is deducted from those who voted for.
Όμως, η κ. fouque προσμετράται με αυτούς που ψήφισαν υπέρ.

the social insurance contribution that you have to pay will be deducted from your earnings.
Πρέπει νά καταβάλλεις εισφορά κοινωνικής ασφαλίσεως πού αντιστοιχεί σ' ένα ποσοστό τού ημερήσιου μισθού σου.

time spent in treatment can be deducted from the sentence.
Ο χρόνος που απαιτείται για τη θεραπεία μπορεί να αφαιρεθεί από την ποινή.

all other assets except where deducted from own funds.
΄Ολα τα υπόλοιπα στοιχεία ενεργητικού, εκτός από εκείνα που έχουν αφαιρεθεί από τα ίδια κεφάλαια.

there shall be deducted from the figures so arrived at:
Οι αριθμοί, οι οποίοι προκύπτουν κατ’ αυτόν τον τρόπο, πρέπει να μειωθούν:

it is deducted from the acidity of the volatile acidity distillate.
Αφαιρείται από την πτητική οξύτητα η οξύτητα του αποστάγματος.

 the yield from the sale will be deducted from the eligible costs;
 τα έσοδα από την πώληση θα αφαιρεθούν από τις επιλέξιμες δαπάνες·

interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions
άτοκες προκαταβολές που αφαιρούνται από τις χρηματικές εισφορές

if you carry out occasional work while unemployed, the resulting income is deducted from your unem ployment benefit.
— να έχετε χάσει την απασχόληση σας λόγω συν­θηκών ανεξάρτητων από τη θέληση σας-

to be deducted from norway's share of the tac (access quota).
Αφαιρούνται από το μερίδιο tac της Νορβηγίας (ποσόστωση πρόσβασης).

your employer pays secondary class 1 contributions if your earnings rise above the secondary threshold – employer’s contributions are not deducted from your pay but are the liability of your employer.
Οι εισφορέ αυτέ αpiοτελούν piοσοστό των εβδοαδιαίων αpiοδοχών σα έω το ανώτατο όριο αpiοδοχών και κρατούνται αpiό το ισθό σα.