Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
degree scale
Σε κλίμακα 360°
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the degree of economic freedom for each component is measured on a scale of 1 to 10, with 10 being the highest.
Ο βαθμός οικονομικής ελευθερίας για κάθε παράγοντα μετριέται σε κλίμακα από 1 έως 10, όπου 10 είναι ο υψηλότερος.
— the high degree of commonality in basic learning requirements at the community level bring about economies of scale,
— ο υψηλός βαθμός αντιστοιχίας των βασικών απαιτήσεων μάθησης σε κοινοτικό επίπεδο μπορεί να δημιουργήσει οικονομίες κλίμακας,
competitiveness is highly dependent on the degree of standardization and uniformity, the resultant economies of scale and the technological synergy of the production process.
Η ανταγωνιστικότητα συνδέεται στενά με το βαθμό τυποποίησης και ομοιομορφίας, όπως επίσης και με τις επακόλουθες οικονομίες κλίμακος, καθώς και με τις τεχνολογικές συνεργίες στο εσωτερικό της ίδιας της παραγωγικής διαδικασίας.
14) - obligation to hold identity papers — infringement — discrimination against non-nationals as regards the degree offault and the scale of fines
«1) να αναγνωρίσει ότι, μη λαμβάνοντας εντός των ταχθεισών προθεσμιών, όλα τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο:
in some cases this had to do with large-scale restructuring, and in others also with a degree of neglect7.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, τούτο οφείλεται σε μεγάλης κλίμακας αναδιάρθρωση, και σε άλλες σε ένα βαθμό παράλειψης7.
the index uses a ten-point scale, with zero meaning the fullest degree of corruption and ten meaning no corruption.
Ο δείκτης χρησιμοποιεί κλίμακα δέκα σημείων, στην οποία το μηδέν σημαίνει τον ανώτατο βαθμό διαφθοράς και το δέκα καθόλου διαφθορά.
it also placed too much importance on large-scale projects and events, which require a high degree of mobilisation that small associations cannot provide.
Ομοίως, η Επιτροπή απέδιδε υπερβολικά μεγάλη σημασία στα σχέδια και τις εκδηλώσεις μεγάλης εμβέλειας που απαιτούν έντονη κινητοποίηση, την οποία δεν μπορούν να παράσχουν οι μικρές ενώσεις.
as for the large-scale commercial sgeis, many important cases would escape control, which might lead to a certain degree of competition distortion.
Όσον αφορά τις ευρείας κλίμακας εμπορικές ΥΓΟΣ, πολλές σημαντικές περιπτώσεις θα διέφευγαν του ελέγχου, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει, σε ορισμένο βαθμό, σε στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.
correlations between scores on the various scales and two measures of degree of adjust ment of wake-up time to a onehour time change. 5.2.1.
Τά αποτελέσματα πού παρουσιάζονται στον Πίνακα 5.2.1. είναι σαφώς ενθαρρυντικά.
the transition to "next generation access networks" might reinforce the importance of economies of scale and scope, thereby diminishing the degree of infrastructure replicability.
Η μετάβαση σε «δίκτυα πρόσβασης νέας γενιάς» ενδέχεται να ενισχύσει τη σημασία των οικονομιών κλίμακας και πεδίου, μειώνοντας έτσι τη δυνατότητα για περαιτέρω αξιοποίηση των υποδομών.
current path with 4 point triggers transformations: rotation: (degree) scale: (%%) movement x: (pixels) movement y: (pixels)press ok button to transform the layerin a way that point3 moves to point1 and point4 moves to point2
Το Τρέχον μονοπάτι με 4 σημεία προκαλεί μετασχηματισμούς: περιστροφή: (μοίρες) κλίμακα: (%%) μετακίνηση Χ: (εικονοστοιχεία) μετακίνηση Υ: (εικονοστοιχεία)Πατήστε το πλήκτρο Εντάξει για μετασχηματισμό της στρώσηςέτσι ώστε το σημείο3 να μετακινηθεί στο σημείο1 και το σημείο4 να μετακινηθεί στο σημείο2