Vous avez cherché: delivery date: (Anglais - Grec)

delivery date
προθεσμία παράδοσης

expected delivery date
Προβλεπόμενη ημερομηνία υποβολής

completion/delivery date
Ημερομηνία περάτωσης/ παράδοσης

delivery date of the future
ημερομηνία παράδοσης που προβλέπεται από την προθεσμιακή σύμβαση

delivery dates
Ημερομηνίες παράδοσης

latest delivery date: 31 may 1991.
Ημερομηνία παράδοσης: 31 Μάιου 1991.

latea! delivery date: 31 july 1991.
Ημερομηνία καράόοσης: 31 Ιουλίου 1991.

latest delivery date: 31 december 1990.
Ημερομηνία καράδοσης: 31 Δεκεμβρίου 1990.

transaction unsettled after its due delivery date
συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης

delivery dates and price terms
κλιμάκωση των παραδόσεων και όροι των τιμών

the airline has accepted the earliest delivery date for such alterations.
η εταιρεία έχει αποδεχθεί, για τη μετατροπή, αυτή, την πλησιέστερη δυνατή ημερομηνία παράδοσης.

check delivery dates and cancellation policy
Ελέγξτε τις ημερομηνίες παράδοσης και την πολιτική του πωλητή σχετικά με τις ακυρώσεις

for each of the lots, the delivery date is fixed at 20 march 1996.
Για έκαστη παρτίδα ως ημερομηνία παράδοσης καθορίζεται η 20η Μαρτίου 1996.

the name and address of the suppliers of the feed materials and the delivery date;
το όνομα και η διεύθυνση των προμηθευτών των πρώτων υλών ζωοτροφών και η ημερομηνία διάθεσης,

- the delivery date for the products at the port of shipment indicated in the bid;
- την ημερομηνία παράδοσης των προϊόντων στο λιμένα φόρτωσης που αναφέρεται στην προσφορά του,

after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion;
η εξυπηρέτηση μετά την πώληση και η τεχνική συνδρομή, η ημερομηνία παράδοσης και η προθεσμία παράδοσης ή εκτέλεσης·

late pay is paying late after the agreed payment and slow pay is widening the payment period between the invoice or delivery date and the agreed payment date.
Η καθυστέρηση της πληρωμής σημαίνει πληρωμή έπειτα από την συμφωνηθείσα προθεσμία, ενώ η αργή πληρωμή συνιστά επιμήκυνση της περιόδου πληρωμής μεταξύ του τιμολογίου ή της ημερομηνίας παράδοσης και της συμφωνηθείσας προθεσμίας πληρωμής.

prices and delivery dates are to take reasonable account of the specific costs and circumstances of supplying such vehicles.
Οι τιμές και προθεσμίες παράδοσης θα λαμβάνουν λογικά υπόψη τις ειδικές συναφείς επιβαρύνσεις στην προμήθεια των ενδιαφερομένων αγορών με αυτο­κίνητα.

however, it encounters problems of organisation, meeting delivery dates and limited access to the market.
Αντιμετωπίζει όμως προβλήματα οργάνωσης, τήρησης των χρόνων παράδοσης και περιορισμένης πρόσβασης στην αγορά.

positions in contracts maturing within 10 days of each other if the contracts are traded on markets which have daily delivery dates.
θέσεων σε συμβάσεις λήγουσες με διαφορά δεκαημέρου, εάν οι συμβάσεις αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε αγορές έχουσες καθημερινά ημερομηνίες παραδόσεως.