Vous avez cherché: derivatives considered to be medicinal substances (Anglais - Grec)

from 1 january 1993, they will be considered to be medicinal
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

coccidiostats and other medicinal substances
Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες

a similar derogation from part b requirements is applicable to medicinal substances.
Μια παρεμφερής παρέκκλιση από τις απαιτήσεις του Μέρους Β εφαρμόζεται και για τις φαρμακευτικές ουσίες.

medicinal substances never authorised as feed additives:
Φαρμακευτικές ουσίες που δεν είχε επιτραπεί ποτέ να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές:

medicinal substances no longer authorised as feed additives:
Φαρμακευτικές ουσίες που δεν επιτρέπεται πλέον να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές:

in part d 'coccidiostats and other medicinal substances`:
Στο μέρος Δ «Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες»:

presence of certain medicinal substances not authorised as feed additives
Παρουσία ορισμένων φαρμακευτικών ουσιών που δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές

coccidiostats and other medicinal substances: all additives in the group
Κοκκιδοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες: όλες οι πρόσθετες ύλες αυτής της ομάδας

the medicinal substances to be controlled should be chosen from the following:
Οι φαρμακευτικές ουσίες που πρόκειται να ελεγχθούν επιλέγονται από τις ακόλουθες:

the following substances belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances shall be deleted:
Διαγράφονται οι ακόλουθες ουσίες, που ανήκουν στην ομάδα των κοκκιδιοστατικών και άλλων θεραπευτικών ουσιών:

medicinal substance allergy
αλλεργία στα φάρμακα

medicinal substances authorised as feed additives for certain animal species or categories only:
Φαρμακευτικές ουσίες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές μόνο για ορισμένα είδη και κατηγορίες ζώων:

they must not contain medicinal substances, must be used under clearly defined conditions and for a short period only.
Δεν επιτρέπεται να περιέχουν φαρμακευτικές ουσίες και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται υπό συγκεκριμένες συνθήκες και για μικρό χρονικό διάστημα.

where separable from the underlying bond, the conversion option, considered to be a financial derivative, is excluded,
Στην περίπτωση που μπορούν να διαχωριστούν από το υποκείμενο χρεόγραφο, εξαιρείται η δυνατότητα μετατροπής, η οποία θεωρείται χρηματοοικονομικό παράγωγο,

‘this feedingstuff contains an ionophore: simultaneous use with certain medicinal substances can be contra-indicated.’
«Η ζωοτροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της ομάδας των ιονοφόρων: μπορεί να αντενδείκνυται η ταυτόχρονη χορήγησή της με ορισμένες φαρμακευτικές ουσίες».

in part d 'coccidiostats and other medicinal substances`, item e 764 'halofuginone` is supplemented as follows:
Στο μέρος Δ «Κοκκιδιοστατικά, και άλλες φαρμακευτικές ουσίες», η θέση Ε 764 «halofuginone» συμπληρώνεται ως εξής:

particulars of the prophylactic effects for coccidiostats and other medicinal substances (e.g. morbidity, oocyst count and lesion score).
Για τα κοκκιδιοστατικά και τις άλλες φαρμακευτικές ουσίες, ένδειξη της προφυλακτικής δράσης (νοσηρότητα, αριθμός ωοκύστεων και έκταση αλλοιώσεων).

“this feedingstuff contains an ionophore: simultaneous use with certain medicinal substances (e.g. tiamulin) can be contraindicated”
“Η ζωοτροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της ομάδας των ιονοφόρων· η ταυτόχρονη χορήγησή της με ορισμένα φάρμακα (για παράδειγμα την τιαμουλίνη) μπορεί να αντενδείκνυται”

“(o) medicinal substances, human blood derivatives or human tissue engineered products incorporated into the device as an integral part in accordance with sections 7.4a and 7.4b;”
«ιε) τις φαρμακευτικές ουσίες, τα παράγωγα ανθρώπινου αίματος ή τα προϊόντα μηχανικής ανθρώπινων ιστών τα οποία έχουν ενσωματωθεί στο προϊόν ως αναπόσπαστο τμήμα σύμφωνα με τα σημεία 7.4 και 7.4α·»