Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brief
Πλέξιμο
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appendix: excerpt from the design brief for the euro banknotes european monetary institute 12 february 1996
Παράρτημα: Απόσπασμα από το φύλλο οδηγιών για τη σχεδίαση των τραπεζογραμματίων ευρώ Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα, 12 Φεßρουαρίου 1996
what we need to do now is turn this into a comprehensive blueprint design brief, so that we do not have any future problems.
Αυτό που θα πρέπει να κάνουμε τώρα είναι να μεταφράσουμε αυτήν την προσπάθεια σε ένα ολοκληρωμένο πρότυπο σχεδιασμού, έτσι ώστε στο μέλλον να μην έχουμε προβλήματα.
1 purpose of the design brief the challenge of the banknote design lies in the ingenious combination of security features and artistic interpretation.
1 Σκοπός του φύλλου οδηγιών Η δυσκολία της σχεδίασης τραπεζογραμματίων συνίσταται στον ευρηματικό συνδυασμό χαρακτηριστικών ασφαλείας και καλλιτεχνικής απόδοσης.
some excerpts from the design brief for the « ages and styles of europe » theme are reprinted on pages 32 and 33.
Ορισμένα αποσπάσματα από το φύλλο οδηγιών για το θέμα « Εποχές και ρυθμοί της Ευρώπης » παρατίθενται στις σελίδες 39 και 40.