Vous avez cherché: designated as (Anglais - Grec)

...have designated as their plenipotentiaries
...όρισαν ως πληρεξουσίους

have designated as their plenipotentiaries:
ΟΡΙΣΑΝ ΩΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΥΣ:

to be designated as a research haul:
Για να χαρακτηρισθεί ως ερευνητική ανάσυρση:

this point is designated as o below;
Το σημείο αυτό υποδεικνύεται παρακάτω με το σύμβολο Ο·

to this end have designated as their plenipotentiaries
...όρισαν προς το σκοπό αυτόν ως πληρεξουσίους

nature reserves designated as national reserves.
Οι προστατευόμενες φυσικές περιοχές καταγράφονται ως εθνικές προστατευόμενες περιοχές.

territory designated as being of military importance
ζώνη που έχει κηρυχθεί ως στρατιωτικής σημασίας

no tissues are designated as specified risk materials.
κανένας ιστός δεν χαρακτηρίζεται ως ειδικό υλικό κινδύνου.

have designated as their plenipotentiaries for this purpose:
ΟΡΙΣΑΝ προς το σκοπό αυτό ως πληρεξουσίους:

the name of the member state designated as rapporteur,
το κράτος μέλος που έχει ορισθεί ως εισηγούμενο κράτος μέλος,

a ministry may not be designated as national agency;
Ένα υπουργείο δεν μπορεί να οριστεί ως εθνικός οργανισμός·

in english, the treaties will be designated as follows:
Επί της δεσπόζουσας προσφεύγουσας

the atm network manager (already designated as eurocontrol);
ο διαχειριστής του δικτύου atm (ο eurocontrol όπως έχει ήδη ορισθεί)·

the following tissues are designated as specified risk material:
Ως ειδικά υλικά κινδύνου ορίζονται οι ακόλουθοι ιστοί:

certain areas may be designated as technically secure areas.
Ορισμένοι χώροι μπορούν να χαρακτηρισθούν ως τεχνικώς ασφαλείς.

the possibility to be designated as an orphan medicinal product18;
η δυνατότητα χαρακτηρισμού ενός φαρμάκου ως ορφανού18·

2001 shall be designated as the ‘european year of languages’.
Το έτος 2001 ανακηρύσσεται «Ευρωπαϊκό έτος γλωσσών».

olive-pomace oil shall be classified and designated as follows:
Αποτελεί αντικείμενο της κατωτέρω κατατάξεως και των κατωτέρω ονομασιών :

"agreement", and to this end, have designated as their plenipotentiaries:
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΤ.Χ* tkÍ ΔΑΝΙΑΣ

purely contractual partnership: act of award designated as a “concession”
Σύμπραξη καθαρά συμβατικού τύπου: πράξη ανάθεσης που χαρακτηρίζεται σύμβαση παραχώρησης