Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in central and northern italy, regional development financing came to 436 million.
Στις περιοχές της κεντρικής και βόρειας χώρας, οι χρηματοδοτήσεις υπέρ π"ΐς περιφερειακής ανάπτυξης ανήλθαν σε 436 εκατομμύρια.
contributing to development results is relevant to all stakeholders providing development financing.
Η συμβολή στα αναπτυξιακά αποτελέσματα είναι σημαντική για όλους τους συμμετέχοντες που παρέχουν χρηματοδότηση για την ανάπτυξη.
mobilising more development financing from all available sources is crucial to fighting poverty.
Η κινητοποίηση μεγαλύτερης αναπτυξιακής χρηματοδότησης από όλες τις διαθέσιμες πηγές έχει καθοριστική σημασία για την καταπολέμηση της φτώχειας.
draft financial regulation applicable to development financing cooperation under the fourth lomé convention.
Επίσκεψη του αντιπροέδρου της Επιτροπής κ. marín, στην Ουγκάντα, από τις 7 έως τις 9 Ιουνίου.
the proposals on development financing and policy coherence are set out in detail in two other communications6.
Οι προτάσεις σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης και τη συνοχή των πολιτικών διατυπώνονται λεπτομερέστερα σε δύο άλλες ανακοινώσεις6.
the monterrey conference on development financing resulted in promising agreements concerning growth in aid for development.
Η Διάσκεψη του Μοντερέι για τη Χρηματοδότηση της Ανάπτυξης κατέληξε σε πολλά υποσχόμενες συμφωνίες για την αύξηση της αναπτυξιακής βοήθειας.
(7) innovative sources of financing have great potential to help bridge the development financing gap.
(6) Οι καινοτόμες πηγές χρηματοδότησης προσφέρουν αξιόλογες δυνατότητες που βοηθούν στην κάλυψη του κενού για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης.
on heading 1, all delegations agreed that excellence should be a core criterion in research and development financing.
Στον τομέα 1, όλες οι αντιπροσωπίες συμφώνησαν ότι η αριστεία θα πρέπει να αποτελεί βασικό κριτήριο για τη χρηματοδότηση της έρευνας και της ανάπτυξης.
since the monterrey conference on development financing in 2002, the eu has made a commitment to increase its development aid.
Μετά τη διάσκεψη του Μοντερέι για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης, το 2002, η Ένωση ανέλαβε την υποχρέωση να αυξήσει την παρεχόμενη αναπτυξιακή βοήθεια.
the centre's aims include the development, financing and monitoring of science and technology projects for peaceful purposes.
Μεταξύ των στόχων του Κέντρου είναι η κατάρτιση, η χρηματοδότηση και ο έλεγχος επιστημονικών και τεχνολογικών προγραμμάτων για ειρηνικούς σκοπούς.
considering options for an effective sustainable development financing strategy, including on possibilities of mobilising existing resources and ways of encouraging investments.
Εξέταση επιλογών για αποτελεσματική στρατηγική χρηματοδότησης της αειφόρου ανάπτυξης, μεταξύ άλλων σχετικά με τις δυνατότητες κινητοποίησης υφισταμένων πόρων και μέσων ενθάρρυνσης επενδύσεων.
set up a risk-sharing mechanism with european development financing institutions to increase private investment in energy-related projects.
Δημιουργία μηχανισμού επιμερισμού του κινδύνου με ευρωπαϊκά αναπτυξιακά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα για την αύξηση των ιδιωτικών επενδύσεων σε έργα σχετικά με την ενέργεια.
