Vous avez cherché: did not show any specificity in children (Anglais - Grec)

the council did not show any flexibility.
Το Συμβούλιο δεν έδειξε καμιά ευελιξία.

riluzole did not show any carcinogenicity potential in either rats or mice.
Η ριλουζόλη δεν έδειξε ενδεχόμενη καρκινογόνο δράση ούτε σε αρουραίους ούτε σε ποντικούς.

the council did not show any very serious commitment.
Η δραστηριοποίηση του Συμβουλίου δεν ήταν επ' ουδενί μεγάλη.

cinacalcet did not show any genotoxic or carcinogenic potential.
to cinacalcet δεν παρουσίασε καμία γονοτοξική ή καρκινογονική δυνατότητα.

emtricitabine did not show any carcinogenic potential in long-term studies in rats and mice.
Η emtricitabine δεν επέδειξε ενδεχόµενη καρκινογόνο δράση σε µακροχρόνιες µελέτες σε επίµυες και ποντικούς.

available mutagenicity studies did not show any mutagenic potential in irradiated cocoa beans.
Οι διαθέσιμες μελέτες μεταλλαξιογένεσης δεν έδειξαν μεταλλαξιογόνες ικανότητες σε ακτινοβολημένα σπέρματα κακάου.

a long term carcinogenicity study in mice did not show any carcinogenic potential.
Μια μακροχρόνια μελέτη ενδεχόμενης καρκινογόνου δράσης σε ποντικούς δεν έδειξε ενδεχόμενη καρκινογόνο δράση.

the initiative does not show any strategic vision.
Η πρωτοβουλία δεν εμπνέεται από κανένα στρατηγικό όραμα.

the european union should not show any weakness.
Ευρωπαϊκή Ένωση δεν πρέπει να φανεί αδύναμη.

the conciliation procedure was relatively difficult because the council did not show any particular interest in the programme.
Η εν λόγω διαδικασία συνδιαλλαγής ήταν σχετικά δύσκολη, διότι το Συμβούλιο δεν εκδήλωσε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το πρόγραμμα αυτό.

a teratology study conducted in rabbits did not show any potential for embryofetal toxicity.
Μια μελέτη τερατολογίας που διενεργήθηκε σε κουνέλια δεν κατέδειξε κανένα ενδεχόμενο εμβρυϊκής τοξικότητας.

limited data on children (0 to 18 years old) treated with hydroxocobalamin did not show any difference in the safety profile of hydroxocobalamin between adults and children.
Περιορισμένα δεδομένα σε παιδιά (0 έως 18 ετών) που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με υδροξοκοβαλαμίνη δεν κατέδειξαν διαφορά στο προφίλ ασφάλειας της υδροξοκοβαλαμίνης μεταξύ ενηλίκων και παιδιών.

in vitro studies did not show any significant involvement of oxidative metabolism by cytochrome p450 enzymes.
Σε μελέτες in vitro δεν είχαμε σημαντική συμμετοχή οξειδωτικού μεταβολισμού από ένζυμα του κυτοχρώματος p450.

in long-term oral carcinogenicity studies in rats and mice, lamivudine did not show any carcinogenic potential.
Μακροχρόνιες μελέτες καρκινογένεσης με αρουραίους και ποντικούς που ελάμβαναν λαμιβουδίνη από το στόμα, δεν έδειξαν κανένα δυναμικό καρκινογένεσης.

interaction studies did not show any clinically relevant delay of absorption and therefore no dose adjustment is required.
Οι μελέτες αλληλεπίδρασης δεν κατέδειξαν καμία κλινικά σημαντική καθυστέρηση της απορρόφησης και επομένως δεν απαιτείται καμία προσαρμογή της δόσης.

rabbits dams dosed with vaccine pre-mating and during gestation did not show any effects on embryofetal development.
Σε κουνέλια που έλαβαν δόση του εμβολίου πριν το ζευγάρωμα και κατά τη διάρκεια της κύησης δεν παρουσιάστηκαν επιδράσεις στην εμβρυϊκή ανάπτυξη.