Vous avez cherché: diminish the pressure (Anglais - Grec)

and the pressure pm.
και της πίεσης pm.

increase the pressure head
αυξάνω το πιεζομετρικό ύψος

we must keep up the pressure.
Πρέπει να διατηρήσουμε την άσκηση πίεσης.

venting of the pressure regulator
άνοιγμα του ρυθμιστή πίεσης

for the pressure of the liquid:
Πίεση του υγρού:

the pressure altitude at the aerodrome;
το απόλυτο ύψος πιέσεως στο αεροδρόμιο·

this will diminish the level of errors.
Θα μειωθεί έτσι το ποσοστό λαθών.

strength calculations for the (pressure) vessel
υπολογισμοί αντοχής της συσκευής πίεσης

this would diminish the democratic quality of the eu.
Αυτό θα έβλαπτε την ποιότητα της δημοκρατίας στην ΕΕ,

not to diminish the pension system, but to modernize it.
Είναι αλήθεια ότι, παράλληλα με τη βασική σύνταξη, το θέμα των συμπληρωματικών συντάξεων μπορεί να εναποτεθεί περισσότερο στην ατομική πρωτοβουλία.

but that does not diminish the need for reform, on the contrary.
Αυτό, όμως, δεν μειώνει την ανάγκη μεταρρύθμισης, το αντίθετο μάλιστα.

a number of factors retard or diminish the impact of liberalisation.
Ορισμένοι παράγοντες καθυστερούν ή περιορίζουν τα αποτελέσματα της ελευθέρωσης.

i hope the brevity of my congratulations does not diminish the warmth of them.
Ελπίζω η εκφραστική μου λιτότητα να μην μειώνει την εγκαρδιότητα των συγχαρητηρίων μου.

such a limitation would diminish the effectiveness of article 119 of the treaty.
Η διαφορά της κύριας προδικαστικό ερώτημα

this could diminish the need for storage, backup capacity and baseload supply.
Με τον τρόπο αυτό θα μπορούσε να περιοριστούν οι ανάγκες αποθήκευσης, διατήρησης εφεδρικής δυναμικότητας και παροχής βασικού φορτίου.

additional voluntary pensions must not diminish the existing solidarity pact between the generations.
Μία συμπληρωματική ασφάλιση γήρατος οικειοθελούς χαρακτήρα δεν επιτρέπεται να οδηγήσει στη δημιουργία αρνητικών επιπτώσεων στις υφιστάμενες ρυθμίσεις σχετικά με το καθεστώς αλληλεγγύης.

these financial measures would significantly diminish the interest in promoting illegal immigration.
Τα οικονομικά αυτά μέτρα θα μείωναν αισθητά το ενδιαφέρον προώθησης της παράνομης μετανάστευσης.

nothing can stop the progress of knowledge; nothing can diminish the inventiveness of the human spirit.
Αυτό το ταμείο θα είχε τη δυνατότητα να στραφεί κατά του γονέα που δεν εκπληροί τις υποχρεώσεις του, ώστε να εισπράξει τα όσα πλήρωσε.

the pressures on the environment;
πιέσεις που υφίσταται το περιβάλλον,

where the pressures are coming from
Προέλευση των πιέσεων