Vous avez cherché: disaggregated data (Anglais - Grec)

disaggregated data
αναλυτικά στοιχεία

gender disaggregated data
ξεχωριστά δεδομένα για κάθε φύλο

disaggregated statistics
ανομοιογενή στατιστικά στοιχεία

• collection of gender-disaggregated data
• Συλλογή ξεχωριστών στοιχείων ανά φύλο

reliable gender disaggregated data is required.
Απαιτούνται αξιόπιστα στοιχεία κατά φύλο.

you will need sex-disaggregated data for your analysis.
Για τη διεξαγωγή της ανάλυσης θα χρειαστούν αναλυτικά στοιχεία ανά φύλο.

gender disaggregated data in all statistical data collection;
χωριστά δεδομένα για κάθε φύλο σε όλες τις συλλογές στατιστικών δεδομένων,

what sources are available for disaggregated, comparable data about your beneficiaries ?
Ποιες πηγές είναι διαθέσιμες για αναλυτικά, συγκρίσιμα δεδομένα σχετικά με τους δικαιούχους σας;

collection of gender-disaggregated data will contribute to the objective of gender mainstreaming.
Η συλλογή αναλυτικών στοιχείων με βάση το φύλο θα συμβάλει στον στόχο της ένταξης της διάστασης του φύλου στις πολιτικές.

etting clear targets and indicators in all sectors and collecting sex-disaggregated data;
καθορισμός σαφών στόχων και δεικτών σε όλους τους τομείς και συλλογή ξεχωριστών δεδομένων για κάθε φύλο,

eu-wide system for the collection and publication of gender- and age- disaggregated data
Σύστημα σε επίπεδο ΕΕ για τη συλλογή και δημοσίευση δεδομένων κατανεμημένων ανά φύλο και ηλικία

to ensure that no-one is left behind, this should include collecting adequately disaggregated data.
Για να εξασφαλιστεί ότι δεν παραλείπεται κανένας, στη διαδικασία θα πρέπει να περιλαμβάνεται η συλλογή επαρκώς αναλυτικών στοιχείων.

increase the collection of and access to gender-disaggregated data across government departments and agencies.
Αύξηση της συλλογής και της πρόσβασης στα δεδομένα ανά φύλο στις κρατικές υπηρεσίες και οργανισμούς.

3.13 there is a lack of reliable and disaggregated data on the situation of vulnerable people in the world.
3.13 Υπάρχει έλλειψη αξιόπιστων και συγκεντρωτικών δεδομένων σχετικά με την κατάσταση των ευάλωτων ομάδων ανά τον κόσμο.

cras should also provide disaggregated data on their turnover, including data on the fees generated per different asset classes.
Οι ΟΑΠΙ θα πρέπει επίσης να παρέχουν αναλυτικά στοιχεία για τον κύκλο εργασιών τους, καθώς και στοιχεία σχετικά με τα έσοδα που δημιουργούνται για κάθε κατηγορία περιουσιακών στοιχείων.

the relevance of particular areas in the field of energy changed giving rise to a need for more disaggregated data for certain subjects.
Η σημασία ορισμένων τομέων στο πεδίο της ενέργειας άλλαξε δημιουργώντας έτσι την ανάγκη για περισσότερο διαχωρισμένα δεδομένα για ορισμένα θέματα.

the lack of timely and sufficiently disaggregated data hampers a thorough assessment of the types of investments that are the focus of public support.
Η έλλειψη έγκαιρων και επαρκώς αναλυτικών στοιχείων εμποδίζει την εμπεριστατωμένη αξιολόγηση του είδους των επενδύσεων που αποτελούν αντικείμενο δημόσιας στήριξης.

1.8 the committee further recommends collecting and disseminating sex-disaggregated data related to research and innovation within the eurostat framework.
1.8 Η ΕΟΚΕ συνιστά επίσης τη συλλογή και διάδοση χωριστών δεδομένων ανά φύλο σχετικά με την έρευνα και την καινοτομία στο πλαίσιο της eurostat.

9.1 the eesc calls on governments, in collaboration with civil society, to develop information by collecting disaggregated data on a regular basis.
9.1 Η ΕΟΚΕ απευθύνει έκκληση στις κυβερνήσεις να παραγάγουν —σε συνεργασία με την κοινωνία πολιτών— ενημερωτικό υλικό, συγκεντρώνοντας ανά τακτά χρονικά διαστήματα αναλυτικά δεδομένα.

3.5.3 credit rating agencies will also provide disaggregated data on their turnover, including data on the fees generated per different asset classes.
3.5.3 Οι ΟΑΠΙ θα υποχρεούνται επίσης να παρέχουν αναλυτικά στοιχεία για τον κύκλο εργασιών τους, καθώς και στοιχεία σχετικά με τα έσοδα που δημιουργούνται για κάθε κατηγορία περιουσιακών στοιχείων.