Vous avez cherché: distinction (Anglais - Grec)

this distinction is essential.
Η διάκριση αυτή είναι ουσιώδης.

distinction from earlier case law
αλλαγή της νομολογίας

so let us make a distinction.
Ας διαχωρίσουμε λοιπόν τα πράγματα.

a distinction is made between:
Γίνεται διάκριση μεταξύ:

current/non-current distinction
Διαχωρισμός κυκλοφορούντων/μη κυκλοφορούντων στοιχείων

a distinction can be made between:
Μπορούμε να διακρίνουμε τις εξής τρεις περιπτώσεις:

a distinction should be made between:
Εδώ πρέπει να διακρίνουμε τα εξής:

distinction between apparatus and fixed installations
Διάκριση μεταξύ συσκευών και σταθερών εγκαταστάσεων

the commission can accept this additional distinction.
Η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί αυτή την πρόσθετη διαφοροποίηση.

distinction between different categories of data subjects
Διάκριση μεταξύ διαφορετικών κατηγοριών προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα

why is the distinction important? 2.1.2.
Σκοπός του διαχωρισμού 2.1.2.

distinction between formal procedure and simplified procedure
Διάκριση μεταξύ πανηγυρικής και απλουστευμένης διαδικασίας

full-time/part-time distinction (and reasons)
διάκριση μεταξύ πλήρους και μερικής απασχόλησης (και λόγοι)

within this broad distinction, further differences exist.
Μετά από αυτήν την ευρεία διάκριση εξακολουθούν να υπάρχουν διαφορές.

simple distinction between "public" and "private" entities
"ΔΗΜΟΣ i an" ΚΑΙ "ΙΔίηΤΙΚηΝ" wpefln

mr president, my views involve some important distinctions.
Κύριε Πρόεδρε, η δική μου άποψη είναι διαφορετική.