Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aggregated distributed generation, demand response and expanded balancing areas would also be impaired.
Η εξέλιξη αυτή θα μπορούσε επίσης να επηρεάσει αρνητικά τη συσσωρευμένη αποκεντρωμένη ηλεκτροπαραγωγή, την ανταπόκριση στη ζήτηση και τις διευρυμένες περιοχές εξισορρόπησης φορτίου.
much of this investment is expected to take the form of renewables and distributed small scale chp generation.
Μεγάλο μέρος αυτών των επενδύσεων αναμένεται να προέλθει από τις ανανεώσιμες και από τη κατανεμημένη συμπαραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας μικρής κλίμακας.
widespread distributed generation displaces grid-sourced electricity and turns consumers into consumer-producers.
Η σε ευρεία κλίμακα αποκεντρωμένη ηλεκτροπαραγωγή αντικαθιστά την ηλεκτρική ενέργεια που προέρχεται από το διασυνδεδεμένο δίκτυο και μετατρέπει τους καταναλωτές σε καταναλωτές – παραγωγούς.
ired - integration of renewable energy sources and distributed generation into the european electricity grid (fp6)
ired - integration of renewable energy sources and distributed generation into the european electricity grid (fp6) (Ένταξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της αποκεντρωμένης ηλεκτροπαραγωγής στο ευρωπαϊκό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας (6ΠΠ))
much of this the commission expects to take the form of renewables and distributed small scale combined heat and power generation.
Η Επιτροπή αναμένει ένα μεγάλο ποσοστό των επενδύσεων για νέες εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής να λάβει την μορφή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και κατανεμημένων εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής που στηρίζονται στη συμπαραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας μικρής κλίμακας.
hydrogen can provide a versatile storage solution to underpin distributed electricity generation and to compensate the variability of renewables.
Το υδρογόνο μπορεί να παράσχει μία ευέλικτη λύση αποθήκευσης ενέργειας, στην οποία μπορεί να στηριχθεί η αποκεντρωμένη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και η οποία μπορεί να αντισταθμίσει τη μεταβλητότητα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
further improving the modelling of energy storage and smart grid solutions could better project the deployment of distributed generation.
Η περαιτέρω βελτίωση της μοντελοποίησης της αποθήκευσης της ενέργειας και των έξυπνων λύσεων μέσω διασυνδεδεμένων δικτύων θα μπορούσαν να προβλέψουν καλύτερα την μελλοντική ανάπτυξη της κατανεμημένης παραγωγής.
the development of smart electricity networks, demand management and distributed energy generation could all help at times of sudden shortage.
Η ανάπτυξη ευφυών δικτύων ηλεκτρισμού, η διαχείριση της ζήτησης και η κατανεμημένη παραγωγή ενέργειας θα μπορούσαν όλα μαζί να βοηθήσουν σε στιγμές αιφνίδιων ελλείψεων.
conference on the "integration of renewable energy sources and distributed generation of energy systems", brussels on 25 and 26 september 2001
Συνέδριο "Ολοκλήρωση Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Διανεμημένη Παραγωγή στα Συστήματα Ενέργειας", Βρυξέλλες, 25 και 26 Σεπτεμβρίου 2001
the commission proposal adopted the parliamentary amendment seeking to streamline and expedite authorisation procedures for small (below 15mw) and distributed generation.
Στην πρόταση της Επιτροπής εντάχθηκε η τροπολογία του Κοινοβουλίου με την οποία ζητήθηκε η ευθυγράμμιση και η επιτάχυνση των διαδικασιών χορήγησης αδειών για τις μικρής ισχύος (κάτω των 15mw) εγκαταστάσεις και την αποκεντρωμένη παραγωγή.
candidate topics are: hardware components, monitoring and control, management of complex power systems, intelligent metering, and distributed generation.
Υποψήφια θέματα είναι: συστατικά μέλη υλισμικού, παρακολούθηση και έλεγχος, διαχείριση σύνθετων ενεργειακών συστημάτων, ευφυής μέτρηση και αποκεντρωμένη παραγωγή.
