Vous avez cherché: divide from (Anglais - Grec)

divide
Διαίρεση

wind divide
γραμμή διαχωρισμού των ανέμων

topographic divide
κορυφογραμμή

the digital divide
Το ψηφιακό χάσμα

the digital divide,
του ψηφιακού χάσματος,

the 'digital divide'
Ο "ψηφιακός διαχωρισμός"

selectable divide ratio
επιλεγόμενος λόγος διαίρεσης

broadband / digital divide
Ευρυζωνικό/ψηφιακό χάσμα

total digital divide action
Σύνολο για τη γραμμή δράσης 1

when the internet comes to homes via children we can avoid the divide from the start.
Όταν το Διαδίκτυο μπαίνει στα νοικοκυριά μέσω των παιδιών, μπορούμε να αποφύγουμε το χάσμα εν τη γεννέσει του.

ict penetration is rising rapidly and measures have been taken to prevent a digital divide from appearing.
Ç äéåßóäõóç ôùí ÔÐÅ áõîÜíåôáé ìå ôá÷ý ñõèìü êáé ëÞöèçêáí ìÝôñá ãéá íá áðïöåõ÷èåß ï êßíäõíïò åíüò «øçöéáêïý äéá÷ùñéóìïý».

i distance myself emphatically from the proposal to divide jerusalem, in particular.
Επιθυμώ να τηρήσω αποστάσεις, κυρίως από την πρόταση διαίρεσης της Ιερουσαλήμ.

ict penetration is rising rapidly and measures have been taken to prevent a digital divide from appearing. a serious shortage of it personnel has emerged.
Αυτά τα ποσοστά ανά­πτυξης θα επιτρέψουν να συνεχιστεί η βελτίωση της απασχόλησης.

we have just spoken of broadband in particular, which could help to reduce the digital divide from which the european union suffers, especially in rural and thinly populated areas.
Μόλις μιλήσαμε συγκεκριμένα για τα ευρυζωνικά δίκτυα, τα οποία μπορούν να συμβάλουν στη μείωση του ψηφιακού χάσματος από το οποίο πάσχει η Ευρωπαϊκή Ένωση, ιδίως στις αγροτικές και τις αραιοκατοικημένες περιοχές.

they should ensure that technologies are easy to use and provide content and services to prevent new digital divides from opening up.
Με τις πολιτικές για την ηλεκτρονική ένταξη θα πρέπει να εξασφαλίζεται ότι οι τεχνολογίες θα είναι εύχρηστες και ότι θα παρέχεται περιεχόμενο και υπηρεσίες για την πρόληψη δημιουργίας νέου ψηφιακού χάσματος.

divides axle-box
λιποκιβώτιο που αποτελείται από δύο μέρη