Vous avez cherché: do not check (Anglais - Grec)

do not check for updates
Να μη γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις

none (do not check spelling)
#-#-#-#-# classes.po (package version) #-#-#-#-#Καμία (Όχι ορθογραφικός έλεγχος)#-#-#-#-# lingu.po (package version) #-#-#-#-#Κανένα (χωρίς ορθογραφικό έλεγχο)

do not check partition table
Να μην ελεγχθεί ο πίνακας κατατμήσεων

do not:
Μην:

do not open
Να μην ανοίξει

i do not.
Δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο.

i do not!
Δεν είμαι υπέρ.

could not check mail file :
Αδυναμία ελέγχου του αρχείου αλληλογραφίας :

could not check git program
Αδυναμία ελέγχου προγράμματος git

do not check if sycoca database is up to date
Να μη γίνει έλεγχος για το αν η βάση δεδομένων sycoca είναι ενημερωμένη

could not check file system info:
Αδυναμία ελέγχου πληροφοριών συστήματος αρχείων:

do not check the package os field. equivalent to --ignoreos
Απενεργοποίηση ελέγχου πεδίου λειτουργικού συστήματος πακέτου. Ισοδύναμο με --ignoreos

do not check for dependencies on other rpms. equivalent to --nodeps
Απενεργοποίηση ελέγχου εξαρτήσεων από άλλα rpm. Ισοδύναμο με --nodeps

i do not check my opinions with mrs svensson, i prefer to form my own.
Οι απόψεις μου δε διαμορφώνονται ανάλογα με τις απόψεις της κ. svensson, προτιμώ να έχω τις δικές μου.

the official authorities do not check in the credible way, contrary to instructions.'
Οι επίσημες αρχές δεν κάνουν αξιόπιστους ελέγχους, αντίθετα με ό, τι προβλέπεται στις οδηγίες. »

if you do not check the flow, you may get too little insulin or no insulin at all.
Εάν δεν ελέγξετε τη ροή, μπορεί να λάβετε πολύ λίγη ινσουλίνη ή να μην λάβετε καθόλου ινσουλίνη.

machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b.
Ως προς τα μηχανήματα που δεν ελέγχουν την καταλληλότητα προς κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων ευρώ δεν υφίσταται ανάγκη διαχωρισμού μεταξύ των κατηγοριών 4α και 4ß.

imposing penalties on transport companies which do not check whether their passengers have an entry visa is inconsistent with this approach.
Δεν είναι συνεπής με τα ανωτέρω η επιβολή κυρώσεων στις εταιρείες που μεταφέρουν επιβάτες και οι οποίες δεν επαληθεύουν την ύπαρξη θεωρήσεως εισόδου.

(windows 8 style &brandshortname; does not check add-on compatibility)
(Το windows 8 στυλ του &brandshortname; δεν ελέγχει για συμβατότητα προσθέτων)

the commission did not check whether the standards avoided the abandonment of land and ensured that land is maintained in gaec.
Η Εpiιτροpiή δεν έλεγξε εάν 'ε τα piρότυpiα αpiοτράpiηκε η εγκατάλειψη τη1 γεωργική1γη1καιεξασφαλίστηκεηδιατήρησήτη1σεκαλήγεωργική και piεριβαλλοντική κατάσταση.