Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you believe it is a state?
Πιστεύετε ότι είναι κράτος;
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
" the do you believe?
Η "do you believe?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you believe his story?
Πιστεύεις την ιστορία του;
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you believe there are dangers of a new crisis?
Πιστεύετε ότι υπάρχουν κίνδυνοι νέας κρίσης;
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you believe that it is possible to set up a database here?
Πιστεύετε ότι είναι εφικτό να δημιουργηθεί μια βάση δεδομένων εδώ;
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you believe that new tensions could arise?
Πιστεύετε ότι μπορεί να προκύψουν νέες εντάσεις;
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you believe that the concept of real stabilisation can be continued after 2006?
Πιστεύετε ότι μπορεί να συνεχισθεί το σχέδιο της πραγματικής σταθεροποίησης και μετά το 2006;
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you believe the rome convention of 1980 should be converted into a community instrument?
Κρίνετε σκόπιμη τη μετατροπή της σύμβασης της Ρώμης του 1980 σε κοινοτική πράξη;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bangemann on what conditions a company can make tax-allowable donations.
pérez royo ρικής αγοράς.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
can you shed any more light on this reference of yours? do you believe this is a possibility?
Έχουν γίνει συζητήσεις επί του θέματος; Μήπως μπορείτε να μας διευκρινίσετε λίγο περισσότερο την αναφορά σας αυτή; Εσείς πιστεύετε πως υπάρχει αυτή η δυνατότητα;
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if, as i think you do, you believe in europe, you will resign.
Εάν είσαστε, όπως θέλω να πιστεύω, ένας πολίτης προσηλωμένος στην ιδέα της Ευρώπης, τότε θα πρέπει να υποβάλετε την παραίτησή σας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you believe that there should be a conflict rule for subrogation payments made in the absence of an obligation?
Πρέπει, κατά τη γνώμη σας, να προβλεφθεί κανόνας συνδέσεως για τις καθ’ υποκατάσταση πληρωμές που πραγματοποιούνται χωρίς την ύπαρξη οφειλής;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in truth, do you believe that they will agree on this extremely important issue?
Αλήθεια, πιστεύετε ότι θα συμφωνήσουν σ'αυτό το τόσο σημαντικό θέμα; Δεν ενδιαφέρονται για κοινή εξωτερική πολιτική και άμυνα της Ευρώπης.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you believe that it is still possible to top up the seventh research framework programme?
Πιστεύετε ότι υπάρχει ακόμη δυνατότητα αύξησης των πόρων για το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα;
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you believe that the operation of the regulation could be improved in the ways suggested above?
Πιστεύετε ότι η λειτουργία του κανονισμού θα μπορούσε να βελτιωθεί με τους τρόπους που προτείνονται παραπάνω;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you believe macedonia will be ready to prevent conflict situations in former crisis areas by itself?
Πιστεύετε ότι η ΠΓΔΜ θα είναι έτοιμη να αποτρέψει καταστάσεις διαμάχης στις πρώην περιοχές κρίσης από μόνη της;
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se times: do you believe those obligations will be completed by february, when the application is announced?
se times: Πιστεύετε ότι οι υποχρεώσεις αυτές θα έχουν εκπληρωθεί έως τον Φεβρουάριο, οπότε θα γίνει και η εξαγγελία της αίτησης;
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you believe that we could, for example, launch new initiatives together with norway within the european economic area?
Πιστεύετε ότι θα μπορούσαμε, για παράδειγμα, να δρομολογήσουμε νέες πρωτοβουλίες μαζί με τη Νορβηγία εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου;
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procedures: do you believe the negotiated procedure with prior publication to be suitable for the specific needs of defence procurement?
Διαδικασίες: Θεωρείτε τη διαδικασία με διαπραγμάτευση και προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης προσαρμοσμένη στις ιδιαιτερότητες των συμβάσεων στον τομέα της άμυνας;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do you believe should be the main additional benefits of european cohesion policy (in order of importance, if applicable):
Κατά τη γνώμη σας, ποιες πρέπει να είναι οι κυριότερες προστιθέμενες αξίες της ευρωπαϊκής πολιτικής συνοχής (να ταξινομηθούν ανάλογα με τη σημασία τους) :
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :