Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i also wish to congratulate the four draftspersons of the opinion who offered useful additional points and advice.
Θα ήθελα επίσης να συγχαρώ τους τέσσερεις εισηγητές της γνωμοδότησης που συνεισέφεραν χρήσιμες επισημάνσεις και συμβουλές.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i should like to thank the rapporteur, the shadow rapporteur, all the draftspersons of opinions and speakers in the debate.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή, τους σκιώδεις εισηγητές, όλους τους συντάκτες των γνωμοδοτήσεων και τους ομιλητές στη συζήτηση.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i would particularly like to thank the rapporteur, mrs cederschiöld, and also mrs mccarthy and mrs zorba, the draftspersons of the contributing committees.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαιτέρως την εισηγήτρια, την κ. cederschiφld, καθώς και την κ. mccarthy και την κ. Ζορμπά, συντάκτριες των συναρμοδίων επιτροπών.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr president, i would like to put on record my thanks to the rapporteur for a brilliant report and also to the draftsperson from the committee on women 's rights for her input.
Κύριε Πρόεδρε, παρακαλώ να καταγραφούν στα πρακτικά οι ευχαριστίες μου προς τον εισηγητή για την εξαιρετική έκθεσή του, καθώς και προς την συντάκτρια γνωμοδότησης της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας για τη συνεισφορά της.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :