Vous avez cherché: draw some conclusions (Anglais - Grec)

some conclusions
Μερικά συμπεράσματα

5.3.5 some conclusions
s.3.s. ορισμένα συμπεράσματα

i should like to draw some general conclusions.
Θα ήθελα να συνάγω ορισμένα συμπεράσματα σε γενικό επίπεδο.

nevertheless, it is possible to draw some conclusions from it.
Είναι, ωστόσο, δυνατό και χρήσιμο να αντληθούν από αυτήν ορισμένα συμπεράσματα.

i would like to give a few examples and then draw some general conclusions.
Θα ήθελα να θέσω κάποια παραδείγματα ώστε έπειτα να καταλήξω σε γενικά συμπεράσματα.

the final section presents some conclusions and recommendations.
Το τελευταίο μέρος παρουσιάζει ορισμένα συμπεράσματα και συστάσεις.

finally, the communication draws some conclusions and recommendations.
Τέλος, η Ανακοίνωση καταλήγει σε ορισμένα συμπεράσματα και συστάσεις.

the table below includes some conclusions of this study.
Ο κατωτέρω πίνακας περιλαμβάνει ορισμένα από τα συμπεράσματα της μελέτης αυτής.

it would be good if we could draw some conclusions from this lesson for the future.
Θα ήταν καλό να μπορέσουμε να συναγάγουμε ορισμένα συμπεράσματα για το μέλλον από το δίδαγμα αυτό.

we must try to draw some conclusions in addition to those pointed out by other colleagues.
Θα πρέπει να επιχειρήσουμε να εξαγάγουμε ορισμένα συμπεράσματα συμπληρωματικά προς εκείνα που επεσήμαναν άλλοι συνάδελφοι.

at the end of the conference a drafting committee drew some conclusions.
Κατά το τέλος της διάσκεψης, συνήχθησαν ορισμένα συμπεράσματα από συντακτική επιτροπή.

nevertheless, some conclusions and future scenarios can usefully be drawn.
Είναι, ωστόσο, δυνατό και χρήσιμο να αντληθούν από αυτήν ορισμένα συμπεράσματα και να διερευνηθούν ορισμένα μελλοντικά σενάρια.

the ministers agreed to some conclusions for the uniform application of the convention.
Οι υπουργοί δήλωσαν ότι συμφωνούν με τα συμπεράσματα για την ενιαία εφαρμογή της εν λόγω σύμβασης.

new strategies for local and regional authorities (some conclusions from the barcelona hearing)
Νέες στρατηγικές για τις τοπικές και περιφερειακές αρχές (μερικά από τα συμπεράσματα της ακρόασης της Βαρκελώνης)

a series of common threads link together many of the threats and some conclusions can be drawn.
Πολλές από τις απειλές είναι στενά συνδεδεμένες και ως προς τούτο μπορούν να διατυπωθούν ορισμένα συμπεράσματα.

the overall outcome should enable the commission to draw some conclusions and to come back with possible legislative proposals if this is warranted by the situation.
Τα γενικά αποτελέσματα θα δώσουν τη δυνατότητα στην Επιτροπή να συνάγει ορισμένα συμπεράσματα και να επανέλθει με πιθανές νομοθετικές προτάσεις αν η κατάσταση το επιβάλλει.

secondly, the community must draw some lessons from its previous policy.
Για το λόγο αυτόν πρέπει να παρέμβουμε εδώ.

from this case-law, some conclusions can be drawn, and more recently in the badek case15:
Από αυτή τη νομολογία μπορούν να αντληθούν ορισμένα συμπεράσματα και πιο πρόσφατα από την περίπτωση badek15:

it analyses in detail the reasons behind these holdups in the implementation of the internal market and draws some prac­tical conclusions.
Εξάλλου, ο αριθ­μός των αποφάσεων του Δικαστηρίου που δεν έχουν εκτελεστεί από τα κράτη μέλη παραμένει ανησυχητικά υψηλός.

question: when are you going to draw some conclusions from these numbers? when are you going to produce an action plan for reducing staff numbers?
Ερώτηση: πότε σκοπεύετε να συναγάγετε ορισμένα συμπεράσματα από αυτούς τους αριθμούς; Πότε θα εκπονήσετε ένα σχέδιο δράσης για τη μείωση του αριθμού του προσωπικού;