Vous avez cherché: drift on (Anglais - Grec)

we must be vigilant and denounce any liberal drift on this issue, which does not mean failing to act.
Πρέπει να είμαστε άγρυπνοι προσεκτικοί και να αποδοκιμάσουμε οποιαδήποτε φιλελεύθερη μετατόπιση σε αυτό το ζήτημα, πράγμα που δεν σημαίνει αδυναμία δράσης.

that will force the council into a positive decision, and it is bet­ter than just letting the whole thing drift on.
Δεν θα πρέπει να βάλουμε εμπόδια στην ανάπτυξη της σιδηρουργίας στις καθυστερημένες χώρες της Κοινότητας.

the main line is anchored either horizontally on or near the bottom, vertically or can be allowed to drift on the surface;
Η κεντρική πετονιά αγκυρώνεται είτε οριζόντια σε επαφή με ή κοντά στον βυθό είτε κάθετα είτε αφήνεται να παρασύρεται στην επιφάνεια·

these three countries intend to strictly delimit the community's intervention scope and prevent any centralising drift on the part of the commission.
Αυτές οι τρεις χώρες επιθυμούν να καθοριστεί με σαφήνεια το πεδίο της κοινοτικής παρέμβασης και να μην επιτραπεί καμία συ­γκεντρωτική παρέκκλιση της Επιτροπής.

the reason i voted in favour of the rothley report was that after nearly a decade of drift on this important issue, i believed, along with the majority in this parliament, that a stable legal framework for the patenting of biotechnological inventions is now necessary.
Ο λόγος που ψήφισα υπέρ της έκθεσης rothley είναι ότι μετά από μια δεκαετία ταλαντεύσεων σε αυτό το πολύ σημαντικό θέμα, πιστεύω, όπως και η πλειοψηφία μέσα στο Κοινοβούλιο, ότι τώρα είναι απαραίτητο ένα σταθερό νομικό πλαίσιο για την ευρεσιτεχνία στις βιοτεχνολογικές εφευρέσεις.