Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the city of bits
Η πόλη των bit
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the city of tomorrow
πόλεις του αύριο
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the city of norwood payneham
Ο Δήμος του norwood payneham
Dernière mise à jour : 2013-01-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parliament, however, paid rent to the city of strasbourg.
Το Κοινοβούλιο, ωστόσο, πλήρωνε μίσθωμα στον δήμο του Στρασβούργου.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the bulgarian contingent was later relocated to the city of diwaniya.
Κατόπιν αυτού, το Βουλγαρικό άγημα μεταφέρθηκε στην πόλη Ντιγουανίγια.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hence the amendment to the souchet report about a west coast presence.
Εξού και η τροπολογία στην έκθεση souchet για την παρουσία στη δυτική ακτή.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
from 1969 to 1972, 89 sea otters were flown or shipped from alaska to the west coast of vancouver island.
from 1969 to 1972, 89 sea otters were flown or shipped from alaska to the west coast of vancouver island.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under an agreement, the city of turku purchased transport services direct from tlo members without any call for tenders.
Τα δύο τιμολόγια περιελάμβαναν διαφορές τιμών που έφθαναν μέχρι 2500 %.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the winter it is not as bustling, although many people visit tofino and the west coast to watch storms on the water.
Το χειμώνα δεν είναι τόσο πολυσύχναστη, αν και πολλοί άνθρωποι επισκέπτονται το Τοφίνο και την δυτική ακτή για να παρακολουθήσουν καταιγίδες στο νερό.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pipeline will include a 900km-long offshore section running from the beregovaya compressor station on the russian black sea coast to the port city of varna in bulgaria.
Ο αγωγός θα περιλαμβάνει υπερπόντιο τμήμα 900χλμ., από το σταθμό συμπίεσης beregovaya στη Ρωσική ακτή της Μαύρης Θάλασσας μέχρι τη λιμενική πόλη Βάρνα στη Βουλγαρία.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this population expanded to over 3,200 in 2004, and their range on the island's west coast expanded from cape scott in the north to barkley sound to the south.
this population expanded to over 3,200 as of 2004, and their range on the island's west coast expanded from cape scott in the north to barkley sound to the south.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) improvement of major support infrastructure (diversion of water to the west coast of the island, and de velopment of a technology transfer centre);
— πολυάριθμες ενισχύσεις για τη δημιουργία επιχειρήσεων, τις παραγωγικές επενδύσεις, στη βιομηχανία και τη βιοτεχνία, καθώς και για τον εκσυγχρονισμό των ΜΜΕ-ΜΜΒ-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for example there is a closed area off the west coast of ireland to protect norway lobster (nephrops norvegicus) relating to the tac for this species in this area.
Για παράδειγμα, υπάρχει μια περιοχή απαγόρευσης της αλιείας στα ανοικτά των δυτικών ακτών της Ιρλανδίας για την προστασία της καραβίδας (nephrops norvegicus) όσον αφορά τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα αυτού του είδους στην εν λόγω περιοχή.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the european union maintains a high profile in washington and new york but, except for occasional visits to the west coast, there is no presence there.
Η Ευρωπαίκή Ένωση διατηρεί ένα υψηλό προφίλ στην Ουάσιγκτον και τη Νέα Υόρκη όμως, εκτός από περιστασιακές επισκέψεις στη δυτική ακτή, δεν υπάρχει καμία παρουσία εκεί.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the city of nafplion, on the east coast of the peninsula, became the first capital of the independent greek state.
Η πόλη του Ναυπλίου, στην ανατολική ακτή της χερσονήσου, έγινε η πρώτη πρωτεύουσα του ανεξάρτητου Ελληνικού κράτους.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the urban area expanded beyond the borders of the city of london, most notably during this period towards the west end and westminster.
Η αστική περιοχή αυξήθηκε πέρα από τα σύνορα του Σίτι του Λονδίνου, κυρίως προς τα δυτικά και προς το Γουέστμίνστερ.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forty years in the future, the once-great city of bohane on the west coast of ireland is on its knees, infested by vice and split along tribal lines.
Σαράντα χρόνια μετά από σήμερα, η άλλοτε ευημερούσα πόλη bohane στη δυτική ακτή της Ιρλανδίας έχει βυθιστεί στην εξαθλίωση, παραδομένη στη φαυλότητα και στις φυλετικές συγκρούσεις.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from north to south, the city is at its widest, and from east to west, it is .
Η πόλη επεκτείνεται 21,6 χμ από βορρά στο νότο και 17,2 χμ από την ανατολή στη δύση.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most densely populated area is the randstad conurbation in the west of the country, which centres around the cities of amsterdam, the hague, rotterdam and utrecht.
Η μεγαλύτερη πυκνότητα σημειώνεται στην περιοχή γνωστή με την ονομασία randstad, που καλύπτει την αστική ζώνη γύρω από τις πόλεις Άμστερνταμ, Χάγη, Ρόττερνταμ και Ουτρέχτη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in addition, in the opinion of the commission, the urban waste water treatment plants of all the cities, with the exception of turku had a design capacity which was too small for a sufficient treatment of all the urban waste water generated.
Επιπροσθέτως, κατά τη γνώμη της Επιτροπής, οι σταθμοί επεξεργασίας αστικών λυμάτων όλων των πόλεων, με εξαίρεση το turku, είχαν μέγιστη ικανότητα επεξεργασίας πολύ μικρή και ανεπαρκή για την επεξεργασία όλων των παραγόμενων αστικών λυμάτων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :