Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
throughout the 18th century and into the 19th century more and more maronites settled in the druze regions of the mount.
Κατά τη διάρκεια του 18ου αιώνα και τον 19ο αιώνα, όλο και περισσότεροι Μαρωνίτες εγκαταστάθηκαν στις περιοχές των Δρούζων στο βουνό.
it soon spread to the south of the country where the rebellion changed its character, with druze turning against the maronite christians.
Γρήγορα εξαπλώθηκε προς τα νότια της χώρας, όπου η εξέγερση, άλλαξε χαρακτήρα, με τους Δρούζους να στρέφονται εναντίον των Μαρωνιτών Χριστιανών.
after his father’s death, his mother nazira played a significant political role in the druze community for over a quarter of a century.
Μετά το θάνατο του πατέρα του, η μητέρα του Ναζιρά έπαιξε σημαντικό πολιτικό ρόλο στην κοινότητα των Δρούζων για πάνω από το ένα τέταρτο του αιώνα.
winning the prize for best international documentary was israeli arab director ebtisam mara'ana's lady kul el arab, which follows a young druze who competes in the beauty pageant for israeli arab women.
Νικητής του βραβείου καλύτερου διεθνούς ντοκιμαντέρ ήταν ο Ισραηλινός Άραβας σκηνοθέτης Εμπτισάμ Μαραάνα, με την ταινία lady kul el arab, η οποία ακολουθεί μια νεαρή Δρούση που διαγωνίζεται σε καλλιστεία Ισραηλινών Αράβων γυναικών.
around 20,000 christians were killed by the druzes and 380 christian villages and 560 churches destroyed.
Περίπου 20.000 Χριστιανοί θανατώθηκαν από τους Δρούζους, ενώ 380 χριστιανικά χωριά και 560 εκκλησίες καταστράφηκαν.