Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the measurement of the surface tension by the ring tensiometer method is restricted to aqueous solutions with a dynamic viscosity of less than approximately 200 mpa s.
Η μέτρηση της επιφανειακής τάσης με τη μέθοδο του μετρητή τάσης με δακτύλιο, περιορίζεται για τα υδατικά διαλύματα με δυναμικό ιξώδες μικρότερο των 200 m pa s περίπου.
in particular, derived si units may be expressed by the special names and symbols given in the above table; for example, the si unit of dynamic viscosity may be expressed as m−1 · kg · s−1 or n · s · m−2 or pa · s.
Ειδικότερα, παράγωγες μονάδες si δύνανται να εκφράζονται με τη χρησιμοποίηση των ονομασιών και των ειδικών συμβόλων του ανωτέρων πίνακα, π.χ.: η μονάδα si του δυναμικού ιξιώδους δύναται να εκφράζεται ως m−1 · kg · s−1 ή n · s · m−2 ή pa · s.