Vous avez cherché: eachother (Anglais - Grec)

making sure weunderstand eachother
Πρέpiει να καταλαβαινόµαστε!

netherlands and the uk conform with eachother.
/cr 19 " 29 Μάρτ. 1985

one might say that they are preconditions for eachother.
Θα μπορούσε κανείς να πει ότι το ένα θέμα αποτελεί προϋπόθεση του άλλου.

do they not want close cooperation with the commission and with eachother?
Τώρα προχωρούμε στην ψηφοφορία.

they can enhance social cohesion and ensure that investment in the environment and sustained growth reinforce eachother.
Μpiοροννα ενισχσουν την κοινωνικ συνοχ και να εξασφαλ$σουν τι οι εpiενδσει στοpiεριβλλον και η βι'σιµη µεγ"θυνση ενισχονται αµοιβα$α.

for mr arndt to say now that those who do not vote for these motions do not want peace is to confuse two issues that have nothing to do with eachother.
Όχι μόνο στο εθνικό επίπεδο, αλλά — και κυρίως — στο κοινοτικό.

continental and michelin will continue to compete against eachother in the market for the old and the new tyre systems, and will competewith all the other tyre manufacturers that have been granted licences.
Έλαβε ακόμη υπόψη της και το ότι η εισαγωγή στην αγορά ενός τέτοιου συστήματος από ένα και

only if we learn to understand and accept eachother as nationals, can we perform as a group. only thencan we create a bridge to be followed by others.’
Τα κράτη έλητη ΕΕ χορήγησαν εpiιpiλέον χρηατοδοτήσει έσω τωνεθνικών piρογραάτων του.

at the rapporteur's suggestion a major hearing took place at which the various animal behaviour researchers, animal psychologists, animal protection supporters and farmers certainly did not agree with eachother.
Πρέπει επίσης να υπάρ­χουν σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με την ικανότητα της Επιτροπής να διαχειρισθεί ένα τέτοιο θέμα.

we can no longer understand anything in this horrible confusion, where the logic of hatred reigns supreme, except perhaps that it is children who are the real victims of the horrible blackmail which the enemy factions practise on eachother and on the world at large!
Ποσοστιαία κατανομή της επίσημης πολυμερούς αναπτυ­ξιακής βοήθειας (official development assistance) 1984/85

well before the single european actwas drafted, economists were pointingout that member state economieswould have to behave more like eachother – a process known as convergence – if they were collectively torealise their full potential.
Πολύ πριν από τη σύνταξη της Ενιαί­ας Ευρωπαϊκής Πράξης, οι οικονομο­λόγοι τόνιζαν ότι οι οικονομίες των κρατών μελών πρέπει να λειτουργή­σουν με πιο ομοιόμορφο τρόπο —μια διαδικασία γνωστή σαν σύγκλιση— για να μπορέσουν να αξιοποιήσουν από κοινού όλο το δυναμικό τους.

i want to say that in the new situation, the conflictual aspect of bi-polarity no longer exists, the antithetic aspect, but that bi-polarity still exists on the part of the two superpowers who are fortunately meeting today, speaking to eachother, understanding eachother, deciding and directing the world's affairs.
Το απαρτχάιντ είναι ένας απεχθής θεσμός και δεν υπάρχει μαύρος Νοτιοαφρικανός που να μην έχει υποστεί τις συνέπειες του. Με την έννοια αυτή όλοι είναι θύματα του θεσμού αυτού.