Vous avez cherché: earning limit (Anglais - Grec)

affiliation is compulsory for all workers earning less than a given limit (and therefore theoretically all farm workers).
Η ασφάλιση γήρατος στα ταμεία αυτά είναι υποχρεωτική για τους εργαζόμενους με εισοδήματα κατώτερα από ένα μέγιστο επίπεδο (συνεπώς κανονικά για όλους τους εργαζομένους του γεωργικού τομέα).

this will limit loss of earnings, absenteism from work as well as the need for further health care.
Αυτό θα περιορίσει διαφυγόντα κέρδη, απουσίες από την εργασία, καθώς και την ανάγκη για περαιτέρω υγειονομική περίθαλψη.

first, you must have paid class 1 contributions on earnings of at least 25 times the lower earnings limit in one of the two relevant tax years.
Οι διευθύνσεις των υπηρεσιών αυτών διατίθε­νται στα τοπικά ταχυδρομεία.

you must also have earned on average in the last eight weeks of that period at least the lower earnings limit for the payment of national insurance contributions. tions.
Συμπληρώστε το και στείλτε ολό­κληρο το έντυπο γρήγορα στο τοπικό Γραφείο

your average weekly earnings must also be at least equal to the lower earnings limit for national insurance (ni) purposes.
Οι εβδοαδιαίε σα αpiοδοχέ piρέpiει εpiίση να είναι τουλάχιστον ίσε ε το κατώτατο όριο αpiοδοχών για το καθεστώ εθνική ασφάλιση.

first, you must have paid class 1 contributions on earnings of at least 25 times the lower earnings limit in one of the two relevant tax years. credits do not count for this condition.
Πρώτον, πρέπει να έχετε καταβάλει εισφορές κλάσης 1 επί των αποδοχών τουλάχιστον 25 φο­ρές τις κατώτατες αποδοχές κατά το ένα από τα δύο φορολογικά έτη.

second, you must have paid or been credited with class 1 contributions on earnings of at least 50 times the lower earnings limit in both of the two relevant tax years. credits do count for this condition.
Όσον αφορά την προϋπό­θεση αυτή, οι πιστώσεις δεν υπολογίζονται.

for the purpose of converting an earnings factor into periods of insurance the earnings factor achieved in the relevant income tax year within the meaning of united kingdom legislation shall be divided by that year's lower earnings limit.
Για τη μετατροπή του παράγοντα «αποδοχές» σε περιόδους ασφαλίσεως, διαιρείται ο παράγοντας «αποδοχές», ο οποίος επετεύχθη κατά τη διάρκεια του σχετικού έτους επιβολής φόρου επί του εισοδήματος, κατά την έννοια της νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου, διά του ποσού του κατώτατου ορίου μισθών που έχει καθορισθεί για το φορολογικό αυτό έτος.

for the purpose of converting an earnings factor into periods of insurance, the earnings factor achieved in the relevant income tax year within the meaning of united kingdom legislation shall be divided by that year's lower earnings limit.
Για τη μετατροπή του παράγοντα «αποδοχές» σε περιόδους ασφάλισης, διαιρείται ο παράγοντας «αποδοχές», ο οποίος επιτεύχθηκε κατά τη διάρκεια του φορολογικού έτους αναφοράς, κατά την έννοια της νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου, δια του ποσού του κατώτατου ορίου αποδοχών που έχει καθορισθεί για το φορολογικό αυτό έτος.

earnings
αποδοχές