Vous avez cherché: ebb and flow (Anglais - Grec)

ebb and flow
αμπώτιδα και πλημμυρίδα

constructive dialogue and flow of information
ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΡΟΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

tap water temperature and flow (1 point)
Θερμοκρασία και παροχή νερού από τις βρύσες (1 βαθμός)

stocks and flows
αποθέματα και ροές

quality and flow characteristics of surface and ground water ;
ποιότητα και τα χαρακτηριστικά ροής των επιφανειακών και των υπόγειων υδάτων·

set operational control parameters at least for temperature and flow.
παράμετροι επιχειρησιακού ελέγχου τουλάχιστον για τη θερμοκρασία και την παροχή.

eight shop­floor skills tion, computer technology and flow man­agement.
Πώς αλλάζει το εργοστάσιο

the issue of downstream water flows has created an ebb and flow of political difficulties among the three states.
Το ζήτημα της ροής των υδάτων κατάντη έχει δημιουργήσει άμπωτη και πλημμυρίδα πολιτικών προβλημάτων ανάμεσα στις τρεις χώρες.

(9) pressure, temperature and flow sensor (if safety device);
(9) αισθητήρας πίεσης, θερμοκρασίας και ροής (εάν υπάρχει διάταξη ασφάλειας)·

presently, 16 banks are members of the ebb and provide e-banking services.
Αυτή τη στιγμή, 16 τράπεζες είναι μέλη της Εbb και παρέχουν ηλεκτρονικές τραπεζικές εργασίες.

the eib has consistently supported creation of communications infrastructure assisting the growth and flow of community trade.
υποδομής για τις επικοινωνίες, που επιτρέπουν την ανάπτυξη των ανταλλαγών στην Κοινότητα.

we have often said that we cannot reduce membership of the european union, and the virtues of this membership, to a purely budgetary ebb and flow.
Στις κατευθυντήριες γραμμές, έγινε άμεση αναφορά στη μείωση των ποσο­στών ΦΠΑ, για τους τομείς που θα είχαν ιδιαίτερα πολλές θέσεις εργασίας.

specific features as regards stocks and flows of migrants
Τα οικογενειακά πρότυπα

if, for example, we look at the history of western policy towards former yugoslavia, we see the effectiveness of that ebbed and flowed with the ebb and flow of us domestic politics.
Εάν, επί παραδείγματι, εξετάσουμε το ιστορικό της δυτικής πολιτικής απέναντι στην πρώην Γιουγκοσλαβία, θα διαπιστώσουμε ότι η αποτελεσματικότητά της μεταβαλλόταν είτε θετικά είτε αρνητικά, ανάλογα με τις αντίστοιχες μεταβολές στην εσωτερική πολιτική των ΗΠΑ.

the pinios crosses the plain of thessaly and flows into the gulf of salonika.
Ο Πηνειός διασχίζει τη θεσσαλική πεδιάδα και εκβάλλει στον Θερμαϊκό κόλπο.

figure 10: net intra-eu mobility rates and flows, 2013
Διάγραμμα 10: Καθαρά ποσοστά και ροές κινητικότητας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2013

the operators of nuclear installations report all nuclear material inventories and flows to the euratom safeguards office.
Οι φορείς εκμετάλλευσης πυρηνικών εγκαταστάσεων υπέβαλαν εκθέσεις σχετικά με όλες τις ποσότητες και τις ροές πυρηνικών υλικών στην Υπηρεσία Ελέγχου Διασφαλίσεων Ευρατόμ.

during ten days of ebbs and flows, the israelis talked much about the historic distress that befell the jewish nation and people.
Κατά τη διάρκεια δεκαήμερων διακυμάνσεων, οι Ισραηλινοί μίλησαν πολύ για την ιστορική δυστυχία που έτυχε στο εβραϊκό έθνος και τον εβραϊκό λαό.

again the notable exception to this is the united kingdom, which has, by applying the principles of the ebb and flow of the market, managed to reduce unemployment, contrary to all of those who believe that the only way to do it is to impose yet more rules on hiring and firing.
Για τους ναύλους το σημερινό σύστημα διμερούς έγκρισης, θα μπορούσε να αντικατασταθεί στο μέλλον από ένα σύστημα μονομερούς έγκρισης.

(160 km long) which rises in central ¡utland and flows into randers fjord.
160 km), nou έχει τις πηγές του στην κεντρική