Vous avez cherché: economy must emerge at (Anglais - Grec)

the economy must serve the people.
Η οικονομία είναι αυτή που πρέπει να υπηρετεί τον πολίτη.

a new and democratic syria must emerge.
Πρέπει να αναδυθεί μια νέα, δημοκρατική Συρία.

the economy must develop with investments," he said.
Η οικονομία πρέπει να αναπτυχθεί με επενδύσεις», ανέφερε.

to fully address the problem, the grey economy must be cut off at the root.
Για την πλήρη αντιμετώπιση του προβλήματος, η γκρίζα οικονομία πρέπει να κοπεί από τη ρίζα.

women’ s role in the economy must be made visible.
Ο ρόλος των γυναικών στην οικονομία πρέπει να καταστεί ορατός.

the principle of the market economy must be embraced wholeheartedly.
Το θέμα είναι η οικονομία της αγοράς να γίνει νοητικά αποδεκτή.

the transition to the knowledge-based economy must be speeded up
Να επιταχυνθεί η μετάβαση σε μια οικονομία που θα βασίζεται στη γνώση

the potential of what is known as the new economy must be fully used.
Κρίνεται σκόπιμο να αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό της αποκαλούμενης «νέας» οικονομίας.

we must ensure that the complete integrity of that single market will emerge at the end of these negotiations.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η πλήρης ακεραιότητα αυτής της ενιαίας αγοράς θα επιτευχθεί στο τέλος αυτών των διαπραγματεύσεων.

europe's economy must learn to live with oil prices above usd 20.
Η ευρωπαϊκή οικονομία θα πρέπει να μάθει να ζει με τιμές του πετρελαίου που υπερβαίνουν τα 20$.

the ukrainian economy must now face up to particularly difficult internal and external challenges.
Στην παρούσα φάση, η ουκρανική οικονομία θα πρέπει να αντιμετωπίσει τις εξαιρετικά δύσκολες εσωτερικές και εξωτερικές προκλήσεις.

audit rates may also decrease as more players will emerge at the top end of the market.
Τα ποσοστά ελέγχου δύναται επίσης να μειωθούν καθώς περισσότεροι παίκτες θα αναδυθούν στα ανώτερα τμήματα της αγοράς.

in addition to economic integration, social integration in a competitive economy must also be promoted.
Πέραν της οικονομικής, θα πρέπει να προωθηθεί και η κοινωνική ολοκλήρωση στο πλαίσιο μίας ανταγωνιστικής οικονομίας.

first, we must promote this market economically, we must engage in business development, so that this market can emerge at all.
Πρέπει καταρχάς να ενισχύσουμε οικονομικά την εν λόγω αγορά, πρέπει να προωθήσουμε την οικονομική στήριξή της, ούτως ώστε να κατορθώσει τελικά να επιβιώσει.

integration in the global economy must go hand-in-hand with promoting open, fair markets worldwide.
Η ενσωμάτωση στην παγκόσμια οικονομία πρέπει να συμβαδίζει με την προώθηση ανοικτών και δίκαιων αγορών σε παγκόσμιο επίπεδο.

ecological stability must emerge as a locational advantage of the european economy and hence, the overriding credo of the programme.
Πρέπει να καταδειχθεί ότι η οικολογική σταθερότητα είναι ένα πλεονέκτημα θέσης για την ευρωπαϊκή βιομηχανία και να περιληφθεί στο πρόγραμμα ως γενική επιταγή.

3.7 jobs created in green economy must, by definition, be good, high-quality, adequately paid jobs.
3.7 Οι θέσεις εργασίας που δημιουργούνται σε μια πράσινη οικονομία θα πρέπει να είναι, εξ ορισμού, καλές θέσεις εργασίας, ποιοτικές και ικανοποιητικά αμειβόμενες.

d learning by doing: 'the learning company' must emerge as a vital component of the learning society.
Ι] μάθηση διά της πρακτικής οδού: «η επιχείρηση της μάθησης» πρέπει να αποτελέ­σει βασική συνιστώσα της κοινωνίας της γνώ­σης.

our economies must combine prosperity with protection of the environment.
Οι oικovoμίες μας πρέπει vα συvδυάζoυv τηv ευημερία με τηv πρoστασία τoυ περιβάλλovτoς.

a much more nuanced picture emerges at the individual eu member state level.
Αν εξετάσουμε την κατάσταση που επικράτησε σε επίπεδο μεμονωμένων κρατών μελών, η εικόνα που παρουσιάζεται είναι πολύ πιο διαφοροποιημένη.