Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
treemaps are very effective when size is the most important feature to be displayed.
Τα δενδροειδή διαγράμματα είναι πολύ αποτελεσματικά όταν το σημαντικότερο χαρακτηριστικό που θέλουμε να δείξουμε είναι το μέγεθος.
in myelofibrosis, jakavi was more effective than placebo and the best available treatment at reducing the size of the spleen.
Στη μυελοΐνωση το jakavi ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο και την καλύτερη διαθέσιμη θεραπεία στη μείωση του μεγέθους του σπληνός.
the european parliament cannot simply expand in size indefinitely if it is to be an effective body.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να επεκτείνεται απεριόριστα αν πρέπει να παραμείνει ένας αποτελεσματικός φορέας.
the air lock should be of a size which enables the effective surface decontamination of materials being passed through
Το μέγεθος του αεροφράκτη πρέπει να επιτρέπει την αποτελεσματική απολύμανση της επιφάνειας των υλικών που διακινούνται μέσω αυτού.
regardless of the size or scope of your partnership, it is essential to introduce an effective management structure.
Κατ'αρχάς, το Συμβούλιο διεξήγαγε μία έρευνα ανάμεσα στους τοπικούς οργανισμούς για να διαπιστώσει το ενδιαφέρον τους για τη δημιουργία μίας Συνεργασίας.
for many stocks, the authorised mesh-sizes remain too small for the effective protection of juveniles.
Για πολλά αποθέματα, τα επιτρεπόμενα μεγέθη ματιών των διχτύων παραμένουν υπέρμετρα μικρά για να προσφέρουν πραγματική προστασία των ιχθυδίων.
size control should also be a 'must' when we consider the design of an effective control policy.
Ο έλεγχος του μεγέθους των ψαριών είναι ένα θέμα το οποίο πρέπει οπωσδήποτε να εξεταστεί κατά τη συζήτηση αναφορικά με τον σχεδιασμό μιας αποτελεσματικής πολιτικής ελέγχου.
• exclusive rights d ability to determine prices d size or presence of competitors d maintenance of effective competition d independent conduct 2.
• αποκλειστικά δικαιώματα d ευχέρεια καθορισμού των τιμών Π μέγεθος ή παρουσία ανταγωνιστών Π διατήρηση πραγματικού ανταγωνισμού d ανεξάρτητη συμπεριφορά 2.
given the size of the op and in accordance withthegeneralprinciple ofproportionality,a morein-depth evaluation wasnotconsideredtobe cost-effective.
3, ενό εθνικού, piολυpiεριφερειακού piρογρά ατο , piαρουσιάζεται λεpiτο ερή διάγνωση τη κατάσταση των γυναικών και piροσδιο-ρίζεται η αναγκαιότητα αpiόκτηση νέων piροσόντωναpiότι γυναίκε σετο εί στου οpiοίου είναι piιθανό να δη ιουρ-γηθεί αpiασχόληση.