Vous avez cherché: elaborated briething (Anglais - Grec)

to be elaborated.
Προς προετοιμασία.

log-frame elaborated.
Κατάρτιση εννοιολογικού πλαισίου.

12 opinions will be elaborated.
Θα καταρτιστούν 12 γνωμοδοτήσεις.

these are elaborated in table 1.
Οι σκοποί αυτοί παρουσιάζονται λεπτομερέστερα στον Πίνακα 1.

commissioner kallas further elaborated: "
Ο επίτροπος kallas πρόσθεσε για το συγκεκριμένο θέμα τα εξής: «

reports to be elaborated for the 30th meeting
Εκθέσεις που πρέπει να εκπονηθούν για την 30η συνεδρίαση

these points are elaborated further below.
Τα ζητήµατα αυτά αναπτύσσονται διεξοδικότερα στη συνέχεια.

in an interview with b1 tv, basescu elaborated.
Σε συνέντευξή του προς τον τηλεοπτικό σταθμό b1 tv ο Μπασκέσκου το αναλύει αυτό.

for each workshop dg tren elaborated a discussion document.
Για κάθε ημερίδα εργασίας, η ΓΔ tren συνέταξε ένα έγγραφο προς συζήτηση.

have the provisions been elaborated by an independent expert?
Έχουν ή όχι καταρτισθεί οι σχετικές ρυθμίσεις από ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα;

the programme was elaborated further under spanish presidency.
Η επεξεργασία αυτού του προγράμματος συνεχίστηκε υπό την ισπανική προεδρία.

the details of the mechanisms will need to be further elaborated.
Οι λεπτομέρειες των μηχανισμών πρέπει να εξειδικευτούν περισσότερο.

i think that mrs van lancker has elaborated the essential points.
Θεωρώ ότι η κ. van lancker έχει επεξεργαστεί τα ουσιαστικά σημεία.

the targets will be further elaborated by the appropriate council instances.
Τους στόχους θα επεξεργαστούν περισσότερο οι αρμόδιες επιτροπές και ομάδες του Συμβουλίου.

comparable cost evaluation and cost-reporting methods should be elaborated.
Είναι σκόπιμο να αναπτυχθούν συγκρίσιμες μέθοδοι για την αποτίμηση και την αναφορά του κόστους.

similarly, the standards elaborated on this basis have raised substantial debate.
Εξάλλου, πρότυπα που έχουν εκπονηθεί με αυτή τη βάση έχουν προκαλέσει εις βάθος συζητήσεις.

eu-list of feed materials elaborated by stakeholders (code of practice)
Κοινοτικός κατάλογος πρώτων υλών ζωοτροφών που θα καταρτίζεται από τους ενδιαφορομένους (κώδικας πρακτικής)

this directive codifies the average consumer test elaborated by the european court of justice.
Η παρούσα οδηγία κωδικοποιεί τη δοκιμή μέσου καταναλωτή που ανέπτυξε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

the eurosystem has not elaborated formal criteria to assess the sepa project's governance.
Το Ευρωσύστηµα δεν έχει επεξεργαστεί επίσηµα κριτήρια για την αξιολόγηση της διαχείρισης του σχεδίου sepa.

of all eu countries, france has perhaps elaborated the concept "rural area" the most clearly.
Από όλες τις κοινοτικές χώρες, η Γαλλία έχει ίσως επεξεργαστεί με το σαφέστερο τρόπο την έννοια της "αγροτικής περιοχής".