Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if transmissions were received from the electra, most if not all were weak and hopelessly garbled.
Εάν ελήφθησαν μεταδόσεις από το "electra", οι περισσότερες αν όχι όλες ήταν αδύναμες και απελπιστικά αλλοιωμένες.
it builds on the recommendations of the 2008 electra report4 and connects them with ongoing and planned eu policies.
Βασίζεται στις συστάσεις της έκθεσης electra του 20084 και τις συνδέει με τις συνεχιζόμενες και προγραμματιζόμενες πολιτικές της ΕΕ.
he received two nominations in the foreign language film category for "electra" and iphigenia".
Έλαβε δύο διακρίσεις στην κατηγορία Ξένων Γλωσσών Κινηματογραφικών έργων "Ηλέκτρα" και "Ιφιγένεια".
electra is expected to produce 28,000gw per year, while hidroenergetica's annual output should be 24,000gw.
Η electra αναμένεται να παράγει 28.000gw ετησίως, ενώ η ετήσια παραγωγή της hidroenergetica θα είναι 24.000gw.
electra is a joint industry/commission initiative aimed at identifying the main competitive challenges facing the european electrical engineering sector in the long term, and eventually developing recommendations for strengthening its global competitiveness of this sector.
Το electra είναι μια κοινή πρωτοβουλία της Επιτροπής και της βιομηχανίας που αποσκοπεί αφενός στον εντοπισμό των κύριων ανταγωνιστικών προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο ευρωπαϊκός ηλεκτρολογικός κλάδος σε μακροπρόθεσμη βάση και, αφετέρου, στην κατάρτιση συστάσεων για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του κλάδου παγκοσμίως.
according to the daily investment paper ziarul financiar and the capital partners investment firm, electra and hidroenergetica have a combined employment of about 40,000 workers and an assessed market value of 4 billion euros and 3.5 billion euros respectively.
Σύμφωνα με την καθημερινή επενδυτική εφημερίδα ziarul financiar και την επενδυτική εταιρεία capital partners, electra και hidroenergetica απασχολούν από κοινού περίπου 40.000 εργαζομένους και έχουν εκτιμούμενη αξία 4 δισ. ευρώ και 3,5 δισ. ευρώ αντίστοιχα.
the electra report drew attention to the potential for the deployment of rail energy storage and automatic train supervision technologies to substantially increase energy efficiency, including through the hybridisation of diesel traction and a system approach for onboard and track-side storage systems for electrical traction.
Η έκθεση electra επέστησε την προσοχή στο δυναμικό για την εφαρμογή τεχνολογιών αποθήκευσης ενέργειας στα σιδηροδρομικά οχήματα και τεχνολογιών για την αυτόματη επίβλεψη της λειτουργίας των τρένων με σκοπό τη σημαντική αύξηση της ενεργειακής απόδοσης, συμπεριλαμβανομένων των μέσων της υβριδοποίησης της έλξης από ντιζελομηχανές και μιας συστημικής προσέγγισης για συστήματα αποθήκευσης ενέργειας τόσο ενσωματωμένα στο συρμό όσο και στη γραμμή για την ηλεκτροκίνηση.
