Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
possibility of harmonising the elegibility criteria for environmental measures under the operational programmes;
η δυνατότητα εναρμόνισης των κριτηρίων επιλεξιμότητας των δράσεων σχετικά με το περιβάλλον στα πλαίσια των επιχειρησιακών προγραμμάτων·
conditions for equality of treatment concerning membership of trade unions, elegibility for trade union office.
Όροι για ίση μεταχείριση όσον αφορά τα μέλη συνδικαλιστικών οργανώσεων, δικαίωμα εκλογής για αξίωμα συνδικαλιστικών οργανώσεων.
similarly, for objective 2 relating to the regions and areas of traditional industries in decline, criteria for elegibility have been specified.
Αυτό το ακούμε να επαναλαμβάνεται από πολλές πλευρές και φυσικά είμαστε σύμφωνοι.
utilization of existing or future structural funds for trans-european networks; second, to ensure a com munity system of public financing — its application would be complementary to state financing and additional to the other financial instruments — and, lastly, the criteria of elegibility of trans-european networks would not just be financial profitability.
Οι συνδυασμένες μεταφορές και οι μεταφορές με περισσότερα του ενός μέσα, αποτελούν συνεπώς μία υποχρεωτική επιλογή εάν θέλουμε να ακολουθήσουμε με υπεύθυνο τρόπο μία γραμμή προσέγγισης μεταξύ της νέας ζήτησης και της προσφοράς μεταφορών σε ένα πλαίσιο που να είναι περιβαλλοντικά και κοινωνικά αποδεκτό.