Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nevertheless, theory suggests, with some empirical support, that there are significant failures in the market for training, leading to under-provision.
Παράλληλα όμως, από τη σχετική θεωρία, η οποία στηρίζεται σε ορισμένα εμπειρικά δεδομένα, προκύπτει ότι η αγορά της κατάρτισης παρουσιάζει σημαντικές αδυναμίες και ελλείψεις, γεγονός που οδηγεί σε ανεπαρκή προσφορά.
some analyses for the united states provide some empirical support for the idea that micro-prudential information allows more accurate estimates of economic activity and inflationary pressures to be achieved, thereby favouring the choice of a more appropriate stance for monetary policy.
Ορισµένες αναλύσεις για τις Ηνωµένες Πολιτείες παρέχουν εµπειρικά δεδοµένα που στηρίζουν την άποψη ότι οι πληροφορίες µικροπροληπτικής φύσεως επιτρέπουν την ακριßέστερη εκτίµηση της οικονοµικής δραστηριότητας και των πληθωριστικών πιέσεων, υποßοηθώντας κατά αυτόν τον τρόπο την επιλογή πιο κατάλληλης κατεύθυνσης για τη νοµισµατική πολιτική.
it is important to note that the experience of markets which allow off-exchange order-execution does not lend much empirical support to these claims: bid-ask spreads in shares traded on the lse sets order-book have continued to narrow despite the conclusion of a large volume of retail investor orders outside the sets order-book.xx.
Πρέπει ωστόσο να σημειωθεί ότι η εμπειρία που έχουν αποκτήσει οι αγορές που επιτρέπουν την εκτός χρηματιστηρίου εκτέλεση δεν παρέχει επαρκή εμπειρική στήριξη στους ισχυρισμούς αυτούς: οι διαφορές μεταξύ τιμών αγοράς και πώλησης των μετοχών που διαπραγματεύονται μέσω του ηλεκτρονικού βιβλίου εντολών lse sets συνέχισαν να μειώνονται παρά την εκτέλεση μεγάλου όγκου εντολών μικροεπενδυτών εκτός του συστήματος setsxx.
