Vous avez cherché: empowers (Anglais - Grec)

that regulation, which empowers the commission to
2) Γνώµη p i ο υ δόθηκε της 23.9.2003 (δεν έχει ακόµα δηµοσιευθεί στην

the directive empowers member states to require such combination.
Με την οδηγία δόθηκε η δυνατότητα στα κράτη μέλη να επιβάλλουν μία τέτοια συγχώνευση.

it also empowers the commission to adopt delegated and implementing acts.
Εξουσιοδοτεί επίσης την Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις.

in luxembourg, the grand ducal regulation of 5 april empowers the
Στο Λουξεμβούργο, ο κανονισμός του Μεγάλου Δούκα της 5ης Απριλίου

making spectrum use more flexible empowers the spectrum user to make choices.
Εάν καταστεί περισσότερο ευέλικτη η χρήση του ραδιοφάσματος, θα δοθεί η δυνατότητα επιλογών στους χρήστες.

in this case, it empowers greece to veto other members' decisions.
Στην περίπτωση αυτή, παρέχει το δικαίωμα στην Ελλάδα να ασκήσει βέτο στις αποφάσεις άλλων μελών.

the proposal empowers the commission to adopt delegated acts according to relevant procedures.
Η πρόταση εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με τις σχετικές διαδικασίες.

volunteering empowers individuals and helps create stronger communities, providing services to the excluded.
Ο εθελοντισμός ισχυροποιεί τα άτομα και βοηθά στη δημιουργία ισχυρότερων κοινοτήτων, με την παροχή υπηρεσιών στους αποκλεισμένους.

moreover, this approach empowers stakeholders themselves to work out optimal measures, particularly technological solutions.
Επιπλέον, αυτή η προσέγγιση δίνει στους ίδιους τους ενδιαφερομένους τη δυνατότητα να επεξεργαστούν βέλτιστα μέτρα, ιδίως τεχνολογικές λύσεις.

the treaty empowers the council to give effect to these provisions (article 87 ec treaty).
Η συνθήκη εξουσιοδοτεί το Συμβούλιο να θέτει σε εφαρμογή τις ρηθείσες διατάξεις (άρθρο 87).

member states may also empower other laboratories to carry out these analyses.
Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να εξουσιοδοτήσουν και άλλα εργαστήρια να ενεργούν αυτές τις αναλύσεις.