Vous avez cherché: endophthalmitis (Anglais - Grec)

endophthalmitis
Ενδοφθαλμίτιδα

endophthalmitis.
Σπάνιες: Ενδοφθαλμίτιδα.

endophthalmitis deafness tinnitus
Αγγειακές διαταραχές

erious inflammation or infection inside the eye (endophthalmitis)
σοβαρή φλεγμονή ή λοίμωξη μέσα στο μάτι (ενδοφθαλμίτιδα)

endophthalmitis, keratitis, conjunctivitis, periorbital oedema, hordeolum cardiac disorders
Ενδοφθαλμίτιδα, κερατίτιδα, επιπεφυκίτιδα, περικογχικό οίδημα, χαλάζιο Καρδιακές διαταραχές Όχι συχνές:

abnormal gait dystonia hyperesthesia neuropathy taste perversion endophthalmitis deafness tinnitus cardiac arrest
Αποπροσωποποίη ση Διαταραχές προσωπικότητας Μη φυσιολογική σκέψη Ανδρική ανικανότητα Νευρικότητα Λιποθυμία

moreover patients should be closely monitored for endophthalmitis in the two weeks following the injection.
Επιπλέον, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά για ενδοφθαλμίτιδα, επί δύο εβδομάδες μετά την ένεση.

sometimes, endophthalmitis (an infection inside the eye) can occur after macugen treatment.
Μετά την ένεση, ο οφθαλμίατρός σας θα διεξάγει τις σχετικές εξετάσεις και θα λάβει διορθωτικά μέτρα, εάν χρειάζεται.Μερικές φορές, μετά τη θεραπεία με macugen ενδέχεται να εμφανιστεί ενδοφθαλμίτιδα (λοίμωξη στο εσωτερικό του ματιού) .

patients should be instructed to report any symptoms suggestive of endophthalmitis or any of the above mentioned events without delay.
Στους ασθενείς θα πρέπει να δίνονται οδηγίες να αναφέρουν τυχόν συμπτώματα ενδεικτικά ενδοφθαλμίτιδας ή οποιουδήποτε από τα προαναφερθέντα χωρίς καμία καθυστέρηση.

less frequently reported serious ocular adverse reactions included endophthalmitis, retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage and retinal detachment.
Λιγότερο συχνά αναφερθείσες σοβαρές οφθαλμικές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν ενδοφθαλμίτιδα, αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς, ενδοϋαλοειδική αιμορραγία και αποκόλληση αμφιβληστροειδούς.

key signs and symptoms of serious adverse events including endophthalmitis, intraocular pressure increased, retinal pigment epithelial tear and cataract
Βασικά σημεία και συμπτώματα των σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών συμπεριλαμβανομένης της ενδοφθαλμίτιδας, της αυξημένης ενδοφθάλμιας πίεσης, της ρήξης του μελαγχρόου επιθηλίου του αμφιβληστροειδούς και του καταρράκτη

patients should be instructed to report any symptoms suggestive of endophthalmitis without delay (see section 4.4).
Οι ασθενείς θα πρέπει να καθοδηγούνται να αναφέρουν οποιαδήποτε συμπτώματα υποδηλώνουν ενδοφθαλμίτιδα δίχως καθυστέρηση (βλέπε παράγραφο 4. 4).

intravitreous injections, including those with ozurdex, can be associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, increased intraocular pressure and retinal detachment.
Οι ενέσεις που χορηγούνται ενδοϋαλωδώς, συμπεριλαμβανομένων των ενέσεων με ozurdex, μπορούν να συσχετιστούν με ενδοφθαλμίτιδα, ενδοφθάλμια φλεγμονή, αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση και αποκόλληση του αμφιβληστροειδούς.

intravitreal injection procedures are associated with a risk of endophthalmitis; in macugen clinical trials, the incidence of endophthalmitis was 0.1% per injection.
Οι διαδικασίες ενδοϋαλοειδικής ένεσης σχετίζονται με κίνδυνο εμφάνισης ενδοφθαλμίτιδας.Σε κλινικές δοκιμές με το macugen, η επίπτωση της ενδοφθαλμίτιδας ήταν 0, 1% ανά ένεση.

serious adverse events related to the injection procedure included endophthalmitis, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.4).
Στις σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονταν με τη διαδικασία της ένεσης συμπεριλαμβάνονταν η ενδοφθαλμίτιδα, η ρηγματογενής αποκόλληση αμφιβληστροειδούς, η ρήξη αμφιβληστροειδούς και ο ιατρογενής τραυματικός καταρράκτης (βλ. παράγραφο 4. 4).

this pl an shall consist of measures aiming to minimise adverse events associated with the intravitreal injection procedure (e.g. endophthalmitis) through adequate education about:
Το σχέδιο αυτό θα αποτελείται από μέτρα για την επαρκή εκπαίδευση σχετική με:

intravitreous injections, including those with lucentis, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.8).
Οι ενδοϋαλώδεις ενέσεις, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται αυτές με το lucentis, έχουν συνδεθεί με ενδοφθαλμίτιδα, ενδοφθάλμια φλεγμονή, ρηγματογενή αποκόλληση αμφιβληστροειδούς, ρήξη αμφιβληστροειδούς και ιατρογενή τραυματικό καταρράκτη (βλ. παράγραφο 4.8).