Vous avez cherché: energize (Anglais - Grec)

energize
Διεγείρω

to energize
το θέτειν υπό τάση

de-energize
Απενεργοποιώ

to energize accidentally
υπό επικίνδυνο τάση λειτουργίας

to energize a relay
ενεργοποιώ έναν ηλεκτρονόμο

to de-energize after a delay
απενεργοποιούμαι με καθυστέρηση

information has a multiplier effect which will energize every economic sector.
Η αγορά θα καθοδηγήσει, η αγορά θα αποφασίσει ποιοι θα είναι οι νικητές και ποιοι οι ηττημένοι.

refreshing shampoo that cools and helps energize the scalp, leaving the hair full of vitality
Αναζωογονητικό σαμπουάν που δροσίζει και βοηθάει να ενεργοποιήσει το τριχωτό της κεφαλής, αφήνοντας τα μαλλιά γεμάτα ζωντάνια

madam president, we support the positive recommendations made by the three rapporteurs and the endeavours of mr papoutsis to energize the sector.
Υποστηρίζουμε, κυρία Πρόεδρε, τις θετικές επισημάνσεις των συναδέλφων μας στις τρεις εκθέσεις, καθώς και τις προσπάθειες του κ. Παπουτσή να αναζωογονήσει τον τομέα.

those objectives will energize those who live in the union's economically weakest regions and bring them to believe that building europe is not a general and abstract concept, but a matter that affects them directly.
Τα στοιχεία αυτά θα ενεργοποιήσουν τους κατοίκους των οικονομικά ασθενέστερων περιοχών της Ένωσης και θα τους κάνουν να πιστέψουν ότι η οικοδόμηση της Ευρώπης δεν είναι κάτι γενικό και αφηρημένο, αλλά μια υπόθεση που τους αφορά άμεσα.

alavanos (com). — (gr) mr president, it is quite clear that the proposed directive on freedom of establishment and free supply of mortgage credit — as implied by its very title, as emerged from the speech by the vice-president of the commission, and as men tioned in the explanatory statement by the committee on legal affairs — does not aim mainly to make it easier for the community's citizens to buy their homes or to energize economic activity in the building sector, but that it is an important step in completing the deregulation of capital transfer and an extension of direc tive no 77/780/eec.
Χαιρετίζουμε επίσης και τις τεχνικές που προωθούν τη διαδικασία και μειώνουν το κόστος του δανεισμού — της ενυπόθηκης πίστης — γιατί αποτελούν την ακριβέστερη, συνεκτικότερη και συντομότερη διαδικασία προσαρμο­γής του κόστους του χρήματος, από την παθητική διαδι­κασία χρηματοδότησης μέχρι την ενεργητική διαδικασία χορήγησης δανείου στον ενδιαφερόμενο.