Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for these reasons, being president of the ep was the most enthralling experience of my political life, and it is not easy to summarise them.
Για όλου αυτού του λόγου, η άσκηση τη Προεδρία του ΕΚ υpiήρξε για ένα η piιο συνταρακτική εpiειρία του piολιτικού ου βίου και δεν είναι εύκολο ένα σύντοο αpiολογισό τη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is the answer recommended by your committee on institutional affairs. yes, we saw nothing but advantages in parliament and the council being spared endless debates on such enthralling subjects as authorized noise levels for lawnmowers or technical harmonization of safety standards for lifts and service lifts.
Έτσι, οδηγηθήκαμε στο να προσθέσουμε τον διαχωρισμό μεταξύ νομοθετικής και κανονιστικής πράξεως στον παραδοσιακό κανονισμό μεταξύ οδηγίας και κανονισμού.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
. madam president, ladies and gentlemen, from the enthralling debate on my report yesterday evening, a compromise proposal in the form of an oral amendment has resulted which summarizes this paragraph of my original text with the text of the amendment from the group of the european people 's party.
Κυρία Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, από τη χθεσινοβραδυνή ενδιαφέρουσα συζήτηση για την έκθεσή μου προέκυψε μια συμβιβαστική πρόταση με μορφή προφορικής τροπολογίας, η οποία αποτελεί έναν συνδυασμό του δικού μου κειμένου και της τροπολογίας του ΕΛΚ για την εν λόγω παράγραφο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :