Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epiphyseal
σπονδυλος
Dernière mise à jour : 2022-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
> 16 years (boys), corresponding to closure of the epiphyseal growth plates.
> 16 ετών (αγόρια), που αντιστοιχεί με το κλείσιμο των επιφυσιακών αυξητικών πλακών.
treatment with this medicinal product should be continued until final height has been reached or until epiphyseal closure.
Η θεραπεία με αυτό το φαρμακευτικό προϊόν πρέπει να συνεχίζεται μέχρι την επίτευξη του τελικού ύψους ή μέχρι το κλείσιμο των επιφύσεων.
in childhood scurvy, the bone tissue is most obviously involved, especially in the breast cage and the stressed epiphyseal cartilage of the extremities.
Στην περίπτωση του σκορβούτου της παιδικής ηλικίας, πλήττονται κυρίως οι ιστοί των οστών και ειδικότερα εκείνοι του θώρακα και των επιφυσιακών χόνδρων των άκρων.
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with maci in paediatric patients from the closure of the femoral epiphyseal growth plate to less than 18 years of age.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων έχει δώσει αναβολή από την υποχρέωση υποβολής των αποτελεσμάτων των μελετών με το maci σε παιδιατρικούς ασθενείς από το κλείσιμο της μηριαίας επιφυσιακής αυξητικής πλάκας μέχρι ασθενείς ηλικίας κάτω των 18 ετών.
bone changes including premature epiphyseal closure, hyperostosis, and calcification of tendons and ligaments have occurred after several years of administration at very high doses for treating disorders of keratinisation.
Νεφρική ανεπάρκεια Η νεφρική ανεπάρκεια και η νεφρική βλάβη δεν επηρεάζουν τις φαρµακοκινητικές ιδιότητες της ισοτρετινοΐνης.
skeletal growth: growth hormone and its mediator igf-i stimulate skeletal growth in growth hormone deficient children by an effect on the epiphyseal plates of long bones.
Σκελετική ανάπτυξη: Η αυξητική ορμόνη και ο παραγόμενος igf-Ι, διεγείρουν την σκελετική ανάπτυξη σε παιδιά που εμφανίζουν ανεπάρκεια αυξητικής ορμόνης επιδρώντας στους επιφυσιακούς δίσκους των επιμήκων οστών.
however, irreversible defects in growing teeth and premature closure of the femoral epiphyseal plate, observed in rat toxicity studies at clinically relevant exposures, represent risks to post-natal development.
Ωστόσο, μη αναστρέψιμες ανωμαλίες στην ανάπτυξη των οδόντων και πρώιμο κλείσιμο της επιφυσιακής πλάκας του μηριαίου οστού που παρατηρήθηκαν σε μελέτες τοξικότητας σε αρουραίους σε κλινικά σημαντικές εκθέσεις, συνιστούν κινδύνους για τη μεταγεννητική ανάπτυξη.
subjects who had been treated with growth hormone during childhood, until final height was attained, should be re-evaluated for growth hormone deficiency after epiphyseal closure before replacement therapy is commenced at the doses recommended for adults.
Ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε θεραπεία με αυξητική ορμόνη κατά τη διάρκεια της παιδικής τους ηλικίας μέχρι να φθάσουν το τελικό τους ύψος, πρέπει να επαναξιολογούνται για έλλειψη αυξητικής ορμόνης μετά το κλείσιμο των επιφύσεων, πριν την έναρξη της θεραπείας αντικατάστασης σε δόσεις συνιστώμενες για ενήλικες.
treatment should be discontinued if height velocity is 14 years (girls) or > 16 years (boys), corresponding to epiphyseal closure.
Η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται όταν η ταχύτητα της ανάπτυξης είναι 14 ετών (κορίτσια) ή > 16 ετών (αγόρια), που αντιστοιχεί με το κλείσιμο των επιφύσεων.