Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
without hesitation, referee graham poll awarded a penalty kick which moore converted into an equaliser.
Χωρίς κανένα δισταγμό, ο διαιτητής Γκρέιαμ Πολ καταλόγισε πέναλτι που εκτελέστηκε από τον Μουρ, ο οποίος και ισοφάρισε.
the equaliser for ivory coast came in the 67th minute, when dindane put his head on keita's free kick into the area.
Η ισοφάριση για την Ακτή Ελεφαντοστού ήρθε στο 67ο λεπτό, όταν ο Ντιντάνε με κεφαλιά του έστειλε σουτ του Κέϊτα στα δίχτυα.
moreover, education is the great equaliser, which means that it is an equaliser of those issues that are necessary for the equality of all.
Επιπλέον, η εκπαίδευση έχει μεγάλο εξισορροπητικό ρόλο για τα ζητήματα εκείνα που είναι αναγκαία για την ισότητα μεταξύ όλων.
pressing for an equaliser, serbia-montenegro left plenty of space at the other end for the dutch, but there was no one to take advantage of it.
Στην προσπάθειά της να ισοφαρίσει, η Σερβία-Μαυροβούνιο άφησε μεγάλα περιθώρια για την Ολλανδία, ωστόσο δεν τα επωφελήθηκε.