Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
squirrels, fishers and ermine are not to the best of our knowledge caught by leghold traps and wolverine pelts of which there were only 600 last year are not exported to the community.
— Ο σκίουρος, το κουνάβι «fisher» (martes pcnnanti) και η ερμίνα, απ'όσο γνωρίζουμε, δεν συλλαμβάνονται με μηχανισμούς παγίδευσης των ποδιών και δέρματα από το κουνάβι «wolverine» (guio guio), εκ των οποίων μόνο 600 υπήρχαν τον προηγούμενο χρόνο, δεν εξάγονται στην Κοινότητα.
where it is impossible to d e t ermine the market value of a land and buildings item, the value arrived at on the basis of the principle of purchase price or production cost shall be deemed to be the current value.
Όταν δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί η αγοραία αξία ενός γηπέδου-οικοπέδου ή κτιρίου, θεωρείται ως τρέχουσα αξία η τιμή που καθορίζεται με βάση την αρχή της τιμής κτήσεως ή του κόστους παραγωγής.
why do the measures contained in the proposal on the importation of certain furs omit five sixths of the fur-bearing animals commonly trapped in canada in leghold traps namely muskrat, squirrel, raccoon, mink (wild), ermine, fox, rabbit, fisher and wolverine?
Εισαγωγής Ορισμένων Ειδών Γούνας παραλείπει να αναφερθεί στα 5/6 των ζώων που κυνηγούνται για τη γούνα τους και για τη σύλληψη των οποίων χρησιμοποιούνται συνήθως, στον Καναδά, μηχανισμοί για την παγίδευση των ποδιών' πρόκειται συγκεκριμένα για τον μοσχόμυ, τον σκίουρο, το ρακούν, το άγριο βιζόν, την ερμίνα, την αλεπού, το κουνέλι, το πεκάν (καναδικό κουνάβι)
