Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you get a hypo
Εάν εμφανιστεί υπογλυκαιμία
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
if you get side effects
Εάν εµφανίσετε ανεπιθύµητες ενέργειες
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you get reduced hearing,
Εάν παρουσιάσετε μείωση της ακοής σας,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ammonaps tablets can get stuck in the esophagus and
Τα δισκία ammonaps μπορεί να κολλήσουν στον
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
even if we succeed in this we have a further difficulty.
Ακόμα και στην περίπτωση που θα το επιτυγχάναμε αυτό, έχουμε όμως μια πρόσθετη δυσκολία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
even if they do make up the largest group in this house.
Ψηφίζουμε.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ammonaps tablets can get stuck in the oesophagus and cause ulcers.
Τα δισκία ammonaps μπορεί να κολλήσουν στον οισοφάγο και να προκαλέσουν εξελκώσεις.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and even if there had been we would not be raising it in this house.
Ακόμα και αν είχε υπάρξει, όμως, εμείς δεν θα το θίγαμε στο Κοινοβούλιο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
always take this medicine, even if you are feeling well
Να παίρνετε πάντα αυτό το φάρμακο, ακόμη κι εάν αισθάνεστε καλά
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i would like to ask the commissioner to roll up her sleeves and get stuck in.
Έτσι θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε όλους εκείνους οι οποίοι επιθυμούν να επενδύσουν στον ευρωπαϊκό κινηματογράφο. Αυτό ακριβώς ζητώ από την επίτροπο.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if any tablets get stuck in the dry upper part of the oral syringe, gently tap the oral syringe until they fall down into the water.
Εάν οποιαδήποτε δισκία παγιδευτούν στο επάνω μέρος της σύριγγας, κτυπήστε ελαφρά την σύριγγα έτσι ώστε να πέσουν τα δισκία στο νερό.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what this means for candidates is that you should not do it, even if you are
Οι αpiο-δοχέ piορούν να εκφράζονται σε ωριαία, εβδοαδιαία, ηνι-αία ή ετήσια βάση.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is usually mild or moderate and transient even if you continue with your treatment.
Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες είναι συνήθως ήπιες ή μέτριες και παροδικές, ακόμα και αν συνεχίσετε τη θεραπεία.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
this may occur even if you have previously received human immunoglobulins and had tolerated them well.
Αυτό μπορεί να εμφανιστεί ακόμη και εάν έχετε λάβει προηγουμένως ανθρώπινες ανοσοσφαιρίνες και τις έχετε ανεχτεί καλά.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
those who think the only problems have to do with matters of fact would do better to get stuck in to these communications problems.
Όσοι πιστεύουν πως υπάρχουν μόνο προβλήματα που αφορούν γεγονότα, θα ήταν καλύτερο να ασχοληθούν με αυτά τα προβλήματα επικοινωνίας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but too many young people get stuck in a series of temporary jobs, especially in countries where permanent jobs are strongly protected by employment legislation.
Ωστόσο, πάρα πολλοί νέοι παγιδεύονται σε μια σειρά συμβάσεων ορισμένου χρόνου, ιδίως σε χώρες στις οποίες οι μόνιμες θέσεις εργασίας καλύπτονται από πολύ προστατευτική εργατική νομοθεσία.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some people also want to recoup the cost of traffic jams from those who get stuck in them, according to the'polluter pays ' principle.
Υπάρχουν ορισμένοι που θέλουν να καταλογίσουν το κόστος της κυκλοφοριακής συμφόρησης στους πολίτες που καθηλώνονται στα μποτιλιαρίσματα με βάση την αρχή" ο ρυπαίνων πληρώνει".
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the result is that they get stuck in a ‘low skills-poor jobs trap’, in unskilled work, with few opportunities to improve their skills.
Το αποτέλεσμα είναι ότι παγιδεύονται σε θέσεις εργασίας με χαμηλά προσόντα και χαμηλή αμοιβή, κάνοντας μια ανειδίκευτη εργασία που τους προσφέρει περιορισμένες ευκαιρίες να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ΠΙ if you get stuck, take up one of your thoughts and try to explore it further: what are the implications of that thought? what are some solutions, problems, associated factors, tasks?
[3j Όταν εξαντλήσετε τις ιδέες σας, πάρετε μία από τις σκέψεις σας και προσπαθήστε να την εξερευνήσετε περαιτέρω: ποιες είναι οι συνέπειες αυτής της σκέψης, ποιες οι λύσεις, τα προβλήματα, οι σχετικοί συντελεστές, τα καθήκοντα;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this game is hard to win (being very influenced by how the cards are placed to begin with). don't forget you have the temporary spots. try to clear them quickly because they are very useful when you get stuck.
Είναι πολύ δύσκολο να κερδίσετε αυτό το παιχνίδι (γιατί εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την αρχική τοποθέτηση των φύλλων). Μην ξεχνάτε τις προσωρινές θέσεις. Προσπαθήστε να τις αδειάσετε γρήγορα, γιατί μπορεί να αποδειχτούν εξαιρετικά χρήσιμες αν έχετε κολλήσει.