Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
treatment is effective if delivered according to evidencebased practice, planned and managed individually.
Η θεραπεία είναι αποτελεσματική εάν παρέχεται σύμφωνα με πρακτικές βάσει αποδεικτικών στοιχείων και εάν αποτελεί αντικείμενο προγραμματισμού και διαχείρισης κατά περίπτωση.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indoing so, it provides its audiences with an evidencebased picture ofthedrug phenomenon at european level.
Με το έργο του αυτό piαρέχει στο κοινό ια ε piεριστατω ένη εικόνα του φαινο ένου των ναρκωτικών στην Ευρώpiη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in doing so, it provides its audiences with an evidencebased picture of the drug phenomenon at european level.
Με το έργο του αυτό παρέχει στο κοινό μια τεκμηριωμένη εικόνα του φαινομένου των ναρκωτικών στην Ευρώπη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
decision-making on the allocation of resources does not interfere with the dialogue process when it is decentralised, evidencebased, and fully transparent.
Η λήψη αποφάσεων σχετικά με τη διάθεση πόρων δεν επηρεάζει τη διαδικασία διαλόγου όταν είναι αποκεντρωμένη, τεκμηριωμένη και απολύτως διάφανη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the main challenges for prevention policies are to match these different levels of prevention to the degree of vulnerability of the target groups (derzon, 2007) and to ensure that interventions are evidencebased and sufficient in coverage.
Υpiάρχουν, ωστόσο, και κάpiοιε εξαιρέσει, όpiω οι piαρεβάσει σε ευάλωτε οικογένειε piου υλοpiοιούνται σε κάpiοιε χώρε και το fred, ένα piρωτόκολλο συστηατική piαρέβαση σε ανήλικου piαραβάτε, το οpiοίο piλέον υλοpiοιείται αpiό piοσοστό άνω του ενό τρίτου των κρατών ελών τη ΕΕ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it called on the member states to implement long-term action plans and to conduct impact assessments through an integrated and multisectoral approach involving all the interested parties. the council also called for the implementation of evidencebased, sustainable and cost-effective general prevention programmes designed to meet the needs of those most at risk of developing cardiovascular disease.
Παράλληλα, το Συμβούλιο προσβλέπει στην καθιέρωση κοινοτικών προγραμμάτων πρόληψης τα οποία να είναι βιώσιμα, χαμηλού κόστους και να βασίζονται σε σύστημα πληροφόρησης, ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες όσων κινδυνεύουν περισσότερο να εμφανίσουν καρδιαγγειακές νόσους.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :