Vous avez cherché: excessive growth (Anglais - Grec)

excessive hair growth
υπερβολική ανάπτυξη των τριχών

excessive growth of hair
υπερβολική τριχοφυΐα

excessive growth of new tissue at the wound (rare)
Υπερβολική ανάπτυξη νέου ιστού στην πληγή (σπάνια)

on the other hand, excessive inflation inhibits economic growth.
Από την άλλη πλευρά ο ιδιαίτερα ταχύς πληθωρισμός επιβραδύνει την οικονομική ανάπτυξη.

excessive growth of hair may be a result of underlying diseases.
Υπέρμετρη ανάπτυξη των τριχών μπορεί να είναι αποτέλεσμα υποβοσκουσών ασθενειών.

the imf has called for restricting excessive credit growth in bulgaria.
Το ΔΝΤ κάλεσε περιορισμό της υπερβολικής αύξησης πιστώσεων στη Βουλγαρία.

excessive growth of hair nail disorders, for example inflammation of the nail bed
υπερβολική τριχοφυΐα διαταραχές των ονύχων, για παράδειγμα, φλεγμονή της κοίτης των ονύχων

excessive glucocorticoid therapy will inhibit the growth-promoting effect of hgh.
Υπερβολική θεραπεία με γλυκοκορτικοειδή θα αναστείλει την αυξητική δράση της hgh.

2 including in-growing eyelashes, excessive growth and thickening of the eyelashes.
2 Συµπεριλαµβανοµένων των βλεφαρίδων που αναπτύσσονται προς τα µέσα, την υπερβολική ανάπτυξη και την πάχυνση των βλεφαρίδων.

22 excessive growth of hair may be a result of underlying diseases or certain medications.
22

facial hirsutism is excessive growth on the face of coarse hair, often in a male pattern.
Υπέρμετρη τριχοφυΐα στο πρόσωπο σημαίνει υπερβολική ανάπτυξη σκληρών τριχών στο πρόσωπο, που συχνά μοιάζουν με τα γένια των ανδρών.

■ legislation implementing the "excessive deficit" procedure, including the stability and growth pact;
■ τη νομοθεσία για την εφαρμογή της διαδικασίας «υπερβολικού ελλείμματος», συμπεριλαμβανομένου του «συμφώνου σταθερότητας και οικονομικής ανάπτυξης»·

the progress of renewable electricity generation is being offset by excessive growth in electricity consumption and must be avoided.
Η πρόοδος της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές αναιρείται από υπέρμετρη διόγκωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας, πράγμα που πρέπει να αποφεύγεται.

the problem has far more to do with the excessive growth in aviation and price competition at the expense of long-distance rail transport.
Για το πρόβλημα ευθύνεται πολύ περισσότερο η υπέρμετρη ανάπτυξη της αεροπορίας και ο ανταγωνισμός των τιμών, ο οποίος γίνεται εις βάρος των σιδηροδρομικών μεταφορών μακρών αποστάσεων.

this treatment stimulates your ovaries sometimes leading to excessive growth of the follicles, which may be associated with the risk of excessive increase of ovarian size.
Η παρούσα θεραπεία διεγείρει τις ωοθήκες σας και μερικές φορές οδηγεί σε υπερβολική ανάπτυξη των ωοθηλακίων, η οποία μπορεί να σχετίζεται με κίνδυνο υπερβολικής αύξησης του μεγέθους των ωοθηκών.

excess levels of nitrates can damage freshwaters and the marine environment by promoting excessive growth of algae that chokes other life, a process known as eutrophication.
Τα αυξημένα επίπεδα των νιτρικών αλάτων μπορούν να βλάψουν τα γλυκά ύδατα και το θαλάσσιο περιβάλλον, ευνοώντας την υπέρμετρη ανάπτυξη φυκών, τα οποία καταπνίγουν άλλες μορφές ζωής - μια διαδικασία γνωστή ως ευτροφισμός.

it also contains nutrients such as nitrogen and phosphorous which can damage freshwaters and the marine environment by promoting excessive growth of algae that chokes off other life, a process known as eutrophication.
Περιέχουν επίσης θρεπτικά συστατικά, όπως άζωτο και φώσφορο, τα οποία μπορούν να βλάψουν τα γλυκά ύδατα και το θαλάσσιο περιβάλλον, διότι ευνοούν την υπερβολική ανάπτυξη των φυκιών, τα οποία παρεμποδίζουν την ανάπτυξη άλλων ζωντανών οργανισμών, διαδικασία γνωστή ως ευτροφισμός.

it also contains nutrients such as nitrogen and phosphorous which can damage freshwater and the marine environment by promoting excessive growth of algae which stifles other marine plants, a process known as eutrophication.
Περιέχουν επίσης θρεπτικά στοιχεία, όπως άζωτο και φωσφόρο, ικανά να βλάψουν τα γλυκά και τα θαλάσσια ύδατα, ευνοώντας την υπερβολική ανάπτυξη φυκών που καταπνίγουν άλλα θαλάσσια φυτά (διαδικασία γνωστή ως «ευτροφισμός»).

the most recent spread of doping has been fuelled not only by the excessive growth of spectator sport but also by a pseudo-medical culture, which has led to a downright obsession with the use of drugs.
Στην πρόσφατη διάδοση της χρήσης αναβολικών συνέβαλε επίσης, πέρα από την υπερβολική διάδοση του αθλητισμού ως θεάματος, η ψευδοκουλτούρα της ιατρικοποίησης, που προκάλεσε μια πραγματική εμμονή στη χρήση φαρμάκων.

long-term overdose may result in enlargement of certain body parts (e.g., hands, feet, parts of the face) or excessive growth of the whole body.
Η μακροχρόνια υπερδοσολογία ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα διόγκωση ορισμένων τμημάτων του σώματος (π.χ. χέρια, πόδια, μέρη του προσώπου) ή υπερβολική ανάπτυξη ολόκληρου του σώματος.