Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a platform to exert influence
πλατφόρμα για άσκηση επιρροής
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eeurope as a platform to exert influence
το eeurope ως πλατφόρμα για άσκηση επιρροής
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
central america to exert pressure accordingly.
croux (ΕΛΚ/Β), von wogau (ΕΛΚΙ ΓΕΡ), salzer (ΕΛΚ/ΓΕΡ).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we can also exert heavy pressure on this point.
Οφείλουμε να ασκήσουμε έντονες πιέσεις σε αυτές.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
at farm level they exert two forms of control:
Σε επίπεδο αμπελουργικής εκμετάλλευσης ασκούν δύο μορφές ελέγχου:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they exert a bactericidal action on growing cells only.
Ασκού µία βακτηριδιοκτόνο δράση µόνον σε αναπτυσσόµενα κύτταρα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the european central bank should also exert increased pressure.
Επίσης και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα έπρεπε να έχει αυξήσει και άλλο τις πιέσεις της.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
these two together will exert an effective and proper control.
Με τον συνδυασμό των δύο αυτών μέσων θα επιτευχθεί ένας αποτελεσματικός και ενδεδειγμένος έλεγχος.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we must therefore continue to exert pressure, ladies and gentlemen.
Γι' αυτό, κυρίες και κύριοι, πρέπει να συνεχίσουμε να ασκούμε πιέσεις.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
for instance we should exert fully and consistently our flagstate responsibility.
Για παράδειγμα, θα πρέπει να ασκήσουμε πλήρως και με συνοχή την ευθύνη του κράτους της σημαίας μας.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
so this scheme aims also to exert pressure and keep everybody better informed.
Έτσι, το πρόγραμμα αποσκοπεί επίσης στην άσκηση πιέσεων και στην καλύτερη πληροφόρηση όλων των πλευρών.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metformin may exert its glucose-lowering effect via three mechanisms:
Η μετφορμίνη πιθανώς ασκεί την υπογλυκαιμική της δράση μέσω τριών μηχανισμών:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
100 vessels fishing during 200 days exert the same fishing effort as 200 vessels fishing during 100 days.
100 σκάφη τα οποία αλιεύουν για 200 ημέρες έχουν την ίδια δραστηριότητα με 200 σκάφη που αλιεύουν για 100 ημέρες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this trend obviously exerts enormous pressure on the european pigmeat market.
Μια τέτοιου είδους εξέλιξη ασκεί αναγκαστικά τεράστια πίεση στην ευρωπαϊκή αγορά χοιρείου κρέατος.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :