Vous avez cherché: expeditionary (Anglais - Grec)

expeditionary force
ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗconstellation name (optional)

"we want to conduct expeditionary exercises as part of nato."
"Επιθυμούμε να διεξάγουμε εκστρατευτικές ασκήσεις στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ".

political editor of 'caravelle', the journal of the french expeditionary corps 1955.
Πολιτικός συντάκτης του «caravelle» (όργανο του γαλλι­κού εκστρατευτικού σώματος) το 1955.

political editor of 'caravelle', the journal of the french expeditionary corps, 1955.
Πολιτικός συντάκτης του «caravelle» (όργανο του γαλλικού εκστρατευτικού σώματος) το 1955.

stories of fascinating expeditionary boat trips to the arctic and other scientific adventures will feed the curiosity in an online chat.
Ιστορίες συναρπαστικών διερευνητικών ταξιδιών με πλοία στην Αρκτική και άλλες επιστημονικές περιπέτειες, θα τροφοδοτήσουν την περιέργεια σε επιγραμμικές συζητήσεις (chat) στο Διαδίκτυο.

the eu should not become too involved in measures which are aimed at the creation of large expeditionary forces intended for operations outside europe.
ΕΕ δε θα πρέπει να αναμειχθεί πολύ με μέτρα τα οποία αποσκοπούν στην δημιουργία μεγάλων επιστρατευτικών δυνάμεων που προορίζονται για λειτουργίες εκτός Ευρώπης.

expeditionary basing is agile versus permanent, and the result of co-operation and hard work with our allies as nato pushes eastward.
Η εκστρατευτική βάση είναι πιο ευκίνητη έναντι της μόνιμης και αποτέλεσμα συνεργασίας και σκληρής δουλειάς με τους συμμάχους μας καθώς το ΝΑΤΟ προωθείται ανατολικά.

expeditionary basing, with reduced infrastructure and rotational manning, is an example of the direction we will go to enable more flexible, effective and efficient operating forces.
Μια εκστρατευτική βάση με λιγότερη υποδομή και εναλλακτική επάνδρωση είναι, για παράδειγμα, η κατεύθυνση προς την οποία θα βαδίσουμε για να έχουμε τη δυνατότητα πλέον ευέλικτων, αποτελεσματικών και τελεσφόρων δυνάμεων.

our nations have troops and there are already well-tried structures for organising international military intervention by that small number of states that have capable armed forces and an expeditionary capability.
Τα κράτη μας διαθέτουν στρατεύματα, υπάρχουν δε ήδη δοκιμασμένες δομές για την οργάνωση διεθνών στρατιωτικών επεμβάσεων από τα λίγα εκείνα κράτη που διαθέτουν ικανές ένοπλες δυνάμεις και εκστρατευτική ικανότητα.

the australian and new zealand army corps (anzac) was a first world war army corps of the mediterranean expeditionary force that was formed in egypt in 1915 and operated during the battle of gallipoli.
:"anzac") είναι το ακρωνύμιο του στρατιωτικού εκστρατευτικού σώματος Αυστραλών και Νεοζηλανδών ("australian and new zealand army corps"), που μετείχε στον Α΄ παγκόσμιο πόλεμο, στην εκστρατεία της Καλλίπολης το 1915.

that implies that the west must not keep its privileged favours for those who are against us: aid to the third world ought not, even indirectly, fill the regimental coffers of the cuban expeditionary force in angola.
Πραγματο­ποιήσαμε αυτή την εμπειρία και θα πρέπει να τη συνεχί­σουμε.

the deal, concluded in late march, is part of a shift in us strategy, envisioning smaller bases than those set up during the cold war and a more mobile, agile and expeditionary force, better equipped to address the asymmetrical threats of the 21st century.
Η συμφωνία, η οποία συνάφθηκε στα τέλη Μαρτίου, είναι μέρος μεταστροφής στη στρατηγική των ΗΠΑ, η οποία προβλέπει μικρότερες βάσεις από αυτές που είχε κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, πιο ευέλικτες, ευκίνητες και εκστρατευτικές δυνάμεις, καλύτερα εξοπλισμένες ώστε να αντιμετωπίζουν τις ασύμμετρες απειλές του 21ου αιώνα.