Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
safe exposure levels shall be the "default" settings on products.
Τα ασφαλή επίπεδα έκθεσης πρέπει να αποτελούν τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις των προϊόντων .
commission decision of 12 july 1995 setting up a scientific committee for occupational exposure limits to chemical agents
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουλίου 1995 σχετικά με τη συγκρότηση επιστημονικής επιτροπής για το όρια έκθεσης, κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες
amending decision 95/320/ec setting up a scientific committee for occupational exposure limits to chemical agents
που τροποποιεί την απόφαση 95/320/ΕΚ σχετικά με τη συγκρότηση επιστημονικής επιτροπής για τα όρια έκθεσης, κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες
the second objective consists in setting limit values for occupational exposure to a well-known carcinogen- benzene.
Ο δεύτερος στόχος συνίσταται στον καθορισμό των οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης για έναν πολύ γνωστό καρκινογόνο παράγοντα, που είναι το βενζόλιο.
the exposure mode set when the image was shot. in auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
Η ορισμένη λειτουργία έκθεσης όταν η εικόνα πάρθηκε. Στη λειτουργία αυτόματης πολλαπλής λήψης, η κάμερα παίρνει μια σειρά πλαισίων της ίδιας σκηνής με διαφορετικές ρυθμίσεις έκθεσης.
select here the mode used by the camera to set exposure when the picture was taken. in auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
Επιλέξτε εδώ τη λειτουργία που χρησιμοποιήθηκε από τη φωτογραφική μηχανή για να ορίσει την έκθεση κατά τη σύλληψη της φωτογραφίας. Στη λειτουργία αυτόματου εγκιβωτισμού, η φωτογραφική μηχανή συλλαμβάνει μια σειρά καρέ της ίδιας σκηνής με διαφορετικές ρυθμίσεις έκθεσης.
pictures taken by digital cameras are stored with a host of extra information embedded in them, such as the date that they were taken, what exposure settings were used on the camera and, in some cases, even where the picture was taken.
Εικόνες που πάρθηκαν με ψηφιακές κάμερες αποθηκεύονται με έναν οικοδεσπότη πρόσθετων πληροφοριών ενσωματωμένο σε αυτές, όπως ημερομηνία λήψης, ρυθμίσεις έκθεσης και σε κάποιες περιπτώσεις, ακόμα και τοποθεσία λήψης.
