Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4.14 such well-structured exchanges within europe can add to a change of mentality and attitude to promote expressiveness and resilience of regions and cities.
4.14 Οι καλά διαρθρωμένες ανταλλαγές εντός της Ευρώπης μπορούν να συμβάλουν στην αλλαγή νοοτροπίας και στάσης για την προώθηση της εκφραστικότητας και της προσαρμοστικότητας των περιφερειών και των πόλεων.
1.9 the committee states its strong belief that actions intended to support the concrete application of such principles and fundamental values should be considered as growth‑enhancing investments insofar as they are intended to enhance the economic, social and occupational aspects of the urban fabric and its potential attractions and expressiveness.
1.9 Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει ότι οι δράσεις που αποσκοπούν στην απτή εφαρμογή αυτών των θεμελιωδών αρχών και αξιών πρέπει να θεωρούνται αποδοτικές επενδύσεις εφόσον αφορούν την αξιοποίηση των οικονομικών, κοινωνικών και εργασιακών πτυχών του αστικού ιστού και των δυνατοτήτων προσέλκυσης που συνεπάγεται.