Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
extracorporeal
Εξωσωματικός
Dernière mise à jour : 2017-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
extracorporeal membrane oxeygenation
έκμο
Dernière mise à jour : 2022-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see
επιφάνειες (βλ. παράγραφο 4. 5)
the use of haemodialysis and other forms of extracorporeal drug removal have not been studied in sodium oxybate overdose.
Η αιμοδιύλιση και άλλες μορφές εξωσωματικής απομάκρυνσης φαρμάκου δεν έχουν διερευνηθεί σε υπερδοσολογία με sodium oxybate.
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section
επιφάνειες (βλ. παράγραφο 4. 5)
human application: shall mean the use of human tissues and cells in a human recipient including the extracorporeal use
Εφαρμογή στον άνθρωπο: χρήση ανθρώπινων ιστών και κυττάρων σε άνθρωπο λήπτη, συμπεριλαμβανομένης της εξωσωματικής χρήσης.
in particularly severe cases, it is advisable to remove gadograf from the body by extracorporeal haemodialysis:for removal of the agent from the body, at least 3 dialysis sessions within 5 days of the injection should be performed.
Σε ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις, είναι σκόπιμο να απομακρυνθεί το gadograph από το σώμα με εξωσωματική αιμοκάθαρση: για την απομάκρυνση του παράγοντα από το σώμα, πρέπει να γίνουν τουλάχιστον 3 συνεδρίες αιμοκάθαρσης μέσα σε 5 ημέρες από την ένεση.
this adaptation only makes it possible not to extend the concept of medicinal product to new types of treatment, such a cell therapy, but also to clarify the status of certain more traditional products, such as those used for extracorporeal dialysis, even if these products are not at present of comparable importance in both veterinary and human medicine.
Η εν λόγω προσαρμογή καθιστά εφικτή όχι μόνο την επέκταση της έννοιας του φαρμάκου σε νέες θεραπείες (όπως, π.χ., οι κυτταρικές θεραπείες), αλλά και την αποσαφήνιση του καθεστώτος ορισμένων πιο "παραδοσιακών" προϊόντων (όπως, π.χ., τα προϊόντα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην εξωσωματική αιμοκάθαρση), ακόμη και αν τα συγκεκριμένα προϊόντα δεν είναι, προς το παρόν, εξίσου σημαντικά στην κτηνιατρική και στην ιατρική.