Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(implemented following its amendment by the decision of the extraordinary general meeting of the shareholders held on 13.01.2005)
(όπως ισχύει μετά την τροποποίηση του με την από 13.01.2005 απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων)
Dernière mise à jour : 2013-02-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
finally, a third increase in capital was effected following the extraordinary general meeting of 5 june 1997, in the amount of frf 89 million.
Οι γαλλικές αρχές, κατόπιν υποδείξεως της
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
by order of 16 october 2000, the tribunale di milano refused to approve that resolution of payroll's extraordinary general meeting. the ground it stated for its order was that the
Ο θάνατος είναι κατά κανόνα περίσταση ασυνήθης και ξένη προς αυτούς που τον επικαλούνται.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
by resolution of 29 december 1999, an extraordinary general meeting of payroll amended the company's objects, as set out in article 4 of its statutes, as follows:
stix-hackl ανέπτυξε τις προτάσεις της κατά τη συνεδρίαση του πρώτου τμήματος της 28ης Μαίου 2002.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
consequently, on 24 march 1993, the extraordinary general meeting of the shareholders of air france passed a resolution approving the issue, for a total amount of ff 1.5 billion, of:
Υποθ. Τ-132/95 peter gammeltoft κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Δημόσια υπηρεσία
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a description of the conditions governing the manner in which annual general meetings and extraordinary general meetings of shareholders are called including the conditions of admission.
Περιγραφή των όρων που διέπουν τις λεπτομέρειες σύγκλησης των ετήσιων γενικών συνελεύσεων και των έκτακτων γενικών συνελεύσεων των μετόχων, καθώς και περιγραφή των όρων συμμετοχής.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
4.2.1 a uniform notice period, as proposed, would introduce an element of inflexibility for those member states, which require only a 14 days notice period for the calling of an extraordinary general meeting (egm).
4.2.1 Η καθιέρωση ενιαίας προθεσμίας ειδοποίησης θα εισαγάγει ένα στοιχείο δυσκαμψίας στα κράτη-μέλη στα οποία η προθεσμία για την ειδοποίηση σχετικά με την σύγκληση έκτακτης γενικής συνέλευσης είναι μόλις 14 ημέρες.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: