Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
costs related to factoring services incurred by businesses are not eligible.
Οι δαπάνες οι οποίες βαρύνουν τις επιχειρήσεις και οι οποίες προκύπτουν από προσφυγή σε υπηρεσίες πρακτόρευσης δεν είναι επιλέξιμες.
factoring companies cannot use one and the same type of contract throughout the community.
Οι εταιρείες επιχειρηματικών απαιτήσεων (factoring) δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν ενιαίο είδος σύμβασης σε ολόκληρη την Κοινότητα.
the report suggested that factoring is specifically targeted and suitable for smaller businesses.
Σύμφωνα με τη έκθεση, η ανάληψη απαιτήσεων τρίτων στοχεύει ειδικά τις μικρές επιχειρήσεις και είναι κατάλληλη για αυτές.
rosemary eribe has had to contend with bad debts, despite using a factoring company.
Η rosemary eribe χρειάστηκε να αγωνιστεί σκληρά για να εισπράξει χρεωστούμενα, παρόλο που είχε χρησιμοποιήσει εταιρεία πρακτόρευσης (factoring).
greater use of trade finance, business to business lending, factoring and leasing instruments.
τη μεγαλύτερη χρήση των μέσων εμπορικής χρηματοδότησης, δανεισμού επιχειρήσεων προς επιχειρήσεις, πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων και χρηματοδοτικής μίσθωσης.
comparative question of clarification of conceptual frameworks (e.g. case of factoring).
Το συγκριτικό ζήτημα της διασαφήνισης των εννοιολογικών πλαισίων –π.χ. περίπτωση ανάληψης απαιτήσεων τρίτων (factoring).
lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;
κάθε μορφής δανειοδότηση, συμπεριλαμβανομένης της καταναλωτικής πίστης, των ενυπόθηκων πιστώσεων, της διαχείρισης επιχειρηματικών απαιτήσεων και της χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών·