Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the paper presented a simplified model of faraday's work and how the two phenomena were related.
Η εργασία παρουσίαζε ένα απλοποιημένο μοντέλο της δουλειάς του Φαραντέη, και πως τα δύο φαινόμενα σχετίζονταν.
maxwell would often attend lectures at the royal institution, where he came into regular contact with michael faraday.
Ο Μάξγουελ συχνά παρακολουθούσε διαλέξεις στο βασιλικό ίδρυμα, όπου ήρθε σε τακτική επαφή με τον Μάικλ Φαραντέι.
lead as impurity in rig (rare earth iron garnet) faraday rotators used for fibre optic communications systems.
Μόλυβδος ως πρόσμειξη σε περιστροφείς faraday rig (με γρανάτη σπανίων γαιών-σιδήρου) για συστήματα επικοινωνίας με οπτικές ίνες.
the relationship between the two men could not be described as being close, because faraday was 40 years maxwell's senior and showed signs of senility.
Η σχέση των δυο ανδρών δε μπορεί να περιγραφεί ως στενή, καθώς ο Φαραντέι ήταν 40 χρόνια μεγαλύτερος του Μάξγουελ και έδειχνε σημάδια γήρατος.
michael faraday frs (22 september 1791 – 25 august 1867) was an english scientist who contributed to the fields of electromagnetism and electrochemistry.
Ο Μάικλ Φαραντέι (22 Σεπτεμβρίου 1791 – 25 Αυγούστου 1867) ήταν ένας Άγγλος επιστήμονας με σημαντική συμβολή στην εξέλιξη του ηλεκτρομαγνητισμού και της ηλεκτροχημείας.
faraday partnerships cover a wide range of disciplines, including one called first which facilitates research, training and technology transfer for the remediation of polluted land and water by biological as well as physical and chemical methods, especially in the subsurface environment.
Οι κοινοπραξίες faraday καλύπτουν ευρύ φάσμα τομέων, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνεται και το first το οποίο διευκολύνει την έρευνα, την κατάρτιση και τη μεταφορά τεχνολογίας για την αποκατάσταση εδαφών και υδάτων που έχουν υποστεί ρύπανση, με βιολογικές, φυσικές και χημικές μεθόδους, ιδίως όσον αφορά το υπόγειο περιβάλλον.
be electric (all-electric with battery on board) and equipped with plug-in or inductive (faraday) charging systems.
να είναι ηλεκτρικά (πλήρως ηλεκτρικά με εγκατεστημένη μπαταρία) και επαναφορτιζόμενα είτε μέσω ρευματολήπτη είτε μέσω συστήματος επαγωγής (faraday).
in the united kingdom, a faraday partnership is an alliance of organisations and institutions, which can include research and technology organisations, universities, professional institutes, trade associations and firms, co-operating in research, development, transfer and exploitation of new and improved science and technology.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η κοινοπραξία faraday, αποτελεί σύμπραξη οργανισμών και θεσμικών φορέων, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται ερευνητικοί και τεχνολογικοί οργανισμοί, πανεπιστήμια, επαγγελματικά ινστιτούτα, εμπορικές ενώσεις και εταιρείες, που συνεργάζονται για την έρευνα, την ανάπτυξη, τη μεταφορά και την εκμετάλλευση νέων και βελτιωμένων επιστημονικών και τεχνολογικών γνώσεων.
